Литовская Бергсет: настоящая история эмигрантки из Молетай

 (15)
Переводчица Неринга Озолина, которая борется с норвежской Barnevernet, публично говорит об инцесте в Норвегии и о похищениях детей, показала свое настоящее лицо. Пострадавшие в результате ее действий и отвернувшиеся от нее бывшие соратники рассказывают о реальной ситуации.
Neringa Ozolina
© DELFI / Mindaugas Ažušilis

Литовские эмигранты в Норвегии заметили, что женщина представляется главой несуществующей компании, лжет о своем образовании, а всех, кто сомневается в ее деятельности буквально смешивает с грязью.

Между тем сама Озолина удивлена тем, что поднимают вопрос ее образования. Она признала, что к сотрудничеству ее приглашала Россия, однако уверяет, что на это предложение не ответила.

Об Озолиной DELFI писал в октябре прошлого года. Тогда выяснилось, что ее фамилии больше нет в официальном реестре переводчиков Норвегии. Озолина не скрывала, что против нее возбуждено дисциплинарное дело, но сказала, что из реестра ее не вычеркнули. Однако Департамент интеграции подтвердил DELFI, что ее фамилии в реестре уже нет.

Озолина активно проявляет себя в фейсбуке. Там она делится статьями о Barnevernet, постоянно сообщает о литовских детях, которых забрали из семей, ругает литовскую и норвежскую власти, делится статистикой. К примеру, Озолина сообщает, что было отнято 17 000 детей, а доказано 1300 случаев педофилии. Откуда у нее такая статистика, знает, вероятно, только она сама. Последняя идея Озолиной – памятник литовским детям, которых забрала Barnevernet, в Вильнюсе, рядом с норвежским посольством.

Звездный час Озолиной настал после известной телепередачи на литовском канале ЛНК "Час с Рутой", в эфире которой она заявила, что в Норвегии самый высокий уровень кровосмешения, поэтому норвежцы и воруют литовских детей.

После этой передачи об Озолиной стали писать как норвежские, так и литовские СМИ. Журналистам она представлялась как "уполномоченный судебный переводчик".

В фейсбуке Озолина часто хвасталась своими победами над Barnevernet и радовалась своей "карьере". Ее записи обычно поддерживают последователи и поклонники.

В июле 2015 года Озолина неожиданно заявила в фейсбуке, что прекращает борьбу с Barnevernet.

"Ответственно заявляю, что отныне отмежевываюсь от любой деятельности, связанной с нарушениями прав человека в Норвегии. Тема Barnevernet – для меня закрыта. Я не комментирую причины такого решения. Поверьте, это более чем серьезно. Я поняла, что моя жизнь принадлежит не только мне", – заявила женщина.

Позже она поделилась статьей с портала respublika.lt "В борьбе за детей – на волосок от смерти". В статье, со ссылкой на Vakaro žiniоs, рассказывается о расправе над литовцами в Норвегии, которые борются за детей.

"На меня, Гражину и еще двух человек было совершено нападение. Мы серьезно пострадали как физически, так и психологически. Поэтому я больше не хочу иметь с этим ничего общего. Напали, когда я находилась в одном помещении с Гражиной. Я ничего не помню, мы очнулись в больнице. Почти четыре дня боремся за нашу жизнь", – позже сказала Озолина в эфире телепередачи "Добрый вечер, Литва" на ЛНК.

Тогда подозревали, что женщины отправились в Польшу на поиски польского детектива Кшиштофа Рутковского, занимающегося похищением детей.

После этой истории от Озолиной отвернулись многие ее поклонники, а адвокат боровшейся за сына Гражины Лещинскене Сандра Латотинайте заявила, что больше не будет представлять ее интересы в суде. Адвокат сказала DELFI, что приняла такое решение из-за вмешательства Озолиной.

Последней каплей для Латотинайте была поездка Озолиной и Лещинскене в Польшу. По словам адвоката, Озолина сама написала ей после этой поездки и сообщила обо всем, что там произошло. После этого в адрес Латотинайте посыпались упреки за то, что она оставила дело Лещинскене.

В немилость Озолиной впала и председатель Форума родителей Западной Литвы Кристина Паулике. Эта организация интересовалась, почему сына Лещинскене вернули не в Литву, а в Норвегию. Она заметила, что до этого ничего об Озолиной не знала.

"Сначала мы принимали ее информацию всерьез, а позже, когда пересмотрели ее рассказы, поняли, сколько там было фантазий, а еще позже поняли, что и о самой Гражине (Лещинскене – DELFI) нам рассказали много неправды", – сказала Паулике.

Досталось от Озолиной и депутату консерватору Расе Юкнявичене, которая вступилась за норвежскую службу защиты детей.

"Пока Юкнявичене не начала молится на норвежцев. Сделаем запрос в полиции о том, скольких психических в Норвегии, включая семьи опекунов, насилуют", – это только один пример реакции Озолиной на выражение другого мнения.

"Я лично с ней незнакома. Агрессивный человек, истерическая личность", – сказала DELFI Юкнявичене, отметив, что несколько лет назад тему похищения детей в Норвегии часто поднимали прокремлевские телеканалы.

Кстати, впрошлом году вопрос кремлевского влияния на Озолину поднимал портал lrytas.lt.

"Я вчера услышала хорошую весть. Русские выделили круглую сумму на то, чтобы сообщали всю ложь о деятельности BV, у них есть и другие планы (которые мне очень понравились). Не только Путин прилетел в Северную Норвегию, но и целая делегация спецкоров, которые пригласили меня на закрытое заседание", – цитировал портал слова Озолиной, написанные в фейсбуке, где она прибавила: "Жду сейчас звонка из российского посольства. Также проведу семинар на эту тему, их взгляд интересен. Мне жаль, что это я делаю не с литовцами".

Наблюдавшие за деятельностью Озолиной литовцы отметили, что ее борьба с Barnevernet обострилась во время сближения с российским окружением, когда она вышла замуж за латвийского русского Руслана Озолинса.

В фейсбуке Казлаускайте-Озолина указала, что окончила Медицинскую школу в Осло. По сведениям DELFI, на самом деле 36-летняя женщина родом из Молетай, приехав в Норвегию в 2000 г. по программе обмена училась в западной Норвегии на курсах социальных работников. По данным однокурсников, она их не окончила, поскольку не сдала экзамен по норвежскому языку.

В Литве Озолина представляется как переводчик, которая работает в Норвегии " с делами", "уполномоченный судом переводчик", помогающий литовцам, которые лишились детей. В фейсбуке она представляется как гендиректор центра документов No. По сведениям DELFI, в Норвегии такое учреждение не зарегистрировано.

В мае 2015 года Озолина инициировала сбор средств для Лещинскене. Публично сообщалось, что деньги нужны на судебного эксперта/психолога, который три месяца будет наблюдать за жизнью Лещинскене и ее сына, напишет отчет.

Озолина рассказала, что мальчика отдадут маме на три месяца и все это время за ними будут наблюдать. На психолога требовалось 50 000-100 000 крон. Указывались счета Лещинскене и ее матери Регины Сташене. Причем Сташене была представлена как "официально назначенный опекун" мальчика, несмотря на то, что мальчика переняла Barnevernet.

Люди, которые пожертвовали деньги, потом требовали отчета – на эту тему в фейсбуке проходили настоящие баталии.

Озолина публично заявила, что обсуждала все вопросы с президентом Литвы Далей Грибаускайте и премьером Норвегии Эрной Солберг, поэтому многие стали считать ее влиятельным человеком.

Кстати, литовцы в Норвегии и норвежцы заметили, что Озолина неважно знает норвежский. перед тем как ее удалили из реестра переводчиков, она занимала там самую низкую – пятую – категорию. Неважно у нее и со знанием литовского - в фейсбуке масса элементарных грамматических ошибок.

На вопросы портала Озолина ответила письменно. Она указала, что является чувствительным и любящим людей человеком – это и заставило ее обратить внимание на политику Barnevernet.

– Откуда вы получаете информацию о детях, которых забирают из семей?

– Я ее не ищу – она меня находит. Я только помогла объединиться людям, столкнувшимся с одной проблемой, чтобы вместе было проще искать решения. Они и есть этот источник получения информации. Люди доверяют мне. Знают, что я буду искать и найду путь, нужных людей для решения проблемы.

– Вы представляетесь как гендиректор Центра документов, но не удалось найти в Норвегии такую компанию. Какую должность вы сейчас занимаете, чем занимаетесь?

– Не знаю, смеяться или плакать. Можете, уточнить, где вы видели такую запись? Я, как и многие другие переводчики, работаю индивидуально. Эта деятельность расценивается как обработка документов. У меня есть авторская печать с именем и фамилией, названием деятельности, которой я подтверждаю документы. Может, где-то я и пошутила, что являюсь гендиректором своей компании.

– Вы говорили, что встречались с президентом Литвы и премьером Норвегии? Когда и что обсуждали?

– Я не приглашала президента на кофе, как Мамонтовас. Я не настолько значимой себя чувствую. Хотя, не буду скрывать, хотела бы коротко переговорить. С глазу на глаз подходящую информацию проще передать должным образом. Мои встречи с президентом были скромнее и не такие персональные. в первый раз мы встречались в 2011 г., когда она приезжала с визитом в Норвегию, в мой Олесунн, вместе с послом Литвы и королем Норвегии посетила компанию Fiskestand Verft A/S, где я тогда работала переводчиком. Вторая встреча как представителя родителей литовских детей в Норвегии была короткой и касалась вопроса Габриэлюса.

– Люди поднимают вопрос вашего образования, есть свидетели, что вы не окончили курсы, на которых учились. Какое у вас образование?

– Мне трудно понять, почему общественная деятельность вызывает вопрос образования? Может, где-то меня называли в статье адвокатом? Это не моя затея. Я никогда не представляюсь тем, кем не являюсь.

Да, я училась в колледже. Да, по беременности мне несколько раз приходилось брать академический отпуск, потом возвращаться. У меня педагогическое образование, хотя у меня всегда была склонность к искусству. Я не уверена, что не вернусь к этому в будущем. У меня много планов. Но сегодня для меня главное - быть хорошей матерью для моих 4 детей и честной гражданкой, чтобы быть им примером.

– Были обвинения в ваш адрес, будто вашу деятельность финансирует Россия. как вы к этому относитесь? Получаете ли какую-то помощь от России?

– Я - гражданка Литвы. Как и мои дети. У меня никогда не возникало сомнений в этом вопросе. По этой причине мне больно видеть, как моя страна предает, продает и даже стравливает между собой своих людей. Именно поэтому я критикую власть, которая не умеет гордиться своим народом так, как я и которой не хватает достоинства. И именно на помощь Литвы я все еще надеюсь.

Нечестно брать с моей страницы на фейсбуке две строчки, в которых я под действием равнодушия власти и чувства безнадежности, отреагировала на n-нное предложение России о сотрудничестве. Ну, я своего добилась – по крайней мере услышали, отреагировали. Наградили меня ни за что – но по крайней мере услышали о проблеме. А Россия правильно услышала мое мнение о подобном сотрудничестве – больше даже не предлагает.

---------------

На просьбу DELFI уточнить, почему она утверждает, что окончила Медицинскую школу в Осло и почему говорит, что "14 лет изучала права детей", Озолина ответила:

"У меня педагогическое образование. Я никогда не писала и не указывала медицину. В Осло я изучала работу с документами и перевод. Педагогика и права детей - неотъемлемые вещи".

Служба президента Литвы подтвердила DELFI, что Грибаускайте с Озолиной не встречалась. По данным пресс-службы президента, во время визита в Олесунн Грибаускайте посещала упоминавшийся судостроительный завод, однако услугами переводчиков не пользовалась: президент говорила с королем по-английски.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

В фокусе

Эйфория прошла - долги остались (174)

На пыльном перекрестке, у автомобиля, оклеенного советской символикой, мужчина продает вяленую рыбу. На веревке висят щуки и окуни, на пыльной чешуе маркером написаны цены. Рядом – несколько банок с маринованными овощами и грибами.

Тролли и вертикаль Доктрина информационной безопасности РФ бросает вызов законам современного мира

С 25 июня на сайте Совбеза РФ началось обсуждение проекта новой Доктрины информационной безопасности. Если бы в России начали обсуждать Доктрину информационной модернизации – это было бы давно назревшим решением. Однако слово «модернизация» уже давно не в тренде – ее напрочь вытеснила забота о «безопасности». А это диктует совершенно иную стратегию – вместо современного развития государство выбирает для себя статус «осажденной крепости» и сосредотачивается на противодействии всевозможным врагам.

Обычная услуга стала роскошью, или долгая дорога к банкомату (61)

Еще один банкомат с никому не известным названием, и та же надпись на экране: "Данную операцию по карте невозможно выполнить". С помощью карт Visa или Mastercard невозможно расплатиться ни в гостинице, ни в магазине, ни в кафе.

В Литве из-за России сложилась сложная ситуация (316)

В Литве сложилась опасная ситуация: набравшие ускорение гражданские инициативы очень быстро начинают связывать с происками Москвы, а людей, поверивших в эти инициативы начинают называть ватниками – на этом дискуссия завершается.

Новые времена в старой гимназии: подарки Путина и своя версия истории (35)

Симферопольская гимназия Nr 1 им. К.Д. Ушинского - это старейшее учебное заведение Крыма. Первый звонок в этой гимназии прозвенел еще тогда, когда Наполеон шел на Москву, а Российской империей правил царь Александр I – 1 сентября 1812 г.
Facebook друзья
Rambler's Top100