Перечисляя проблемные вопросы в польско-литовских отношениях, обозреватель Эдвард Лукас упоминает написание имен и населенных пунктов, возвращение земли и просвещение. Именно последний вопрос, по его мнению, важнейший в напряженном диалоге между странами.
"Литва старается улучшить преподавание литовского языка в школах и решила, что в польских школах больше предметов должны преподавать на литовском языке. Это вызвало сильный протест со стороны местных поляков, который с энтузиазмом поддержали в Варшаве", - пишет Лукас.
Сутью проблемы он называет внимание Польши к этой проблеме, которую поднимают литовские поляки.
"Пока литовско-польские отношения будут заложником обид местных поляков, особенно их хитрых лидеров, эти разногласия будут отравлять атмосферу. Возможность местных поляков в случае споров вызвать тяжелую артиллерию из Варшавы заставляет литовских лидеров чувствовать себя в окружении или же преданными: они начинают сомневаться в лояльности поляков Литвы к самой стране. Лучшее, что может сделать Польша, это убедить, что такие опасения безосновательны", - сказано в публикации.
Наихудшим сценарием, по мнению Лукаса, было бы если бы польское общество начало требовать от политиков придерживаться еще более жесткой позиции.
"Этого пока нет, и литовцы должны быть за это благодарны", - сказал обозреватель. Он отметил, что самая простая проблема - это вопрос написания имен и фамилий в документах.