Дипломатам был предложен текст Владимира Короткевича «Родная мова». Диктант проходил в форме эстафеты: каждый его участник диктовал и писал по одному предложению.
Как отметил инициатор акции, философ Владимир Подгол, слова Короткевича, озвученные главами диппредставительств, планируется выставить в интернете и передать независимым радиостанциям для того, чтобы белорусы во всем мире смогли написать белорусскоязычный текст, продиктованный зарубежными дипломатами.
По словам Подгола, идея написать диктант в необычной форме родилась 3 марта в Брюсселе на встрече белорусских экспертов с представителями структур Евросоюза. В такой оригинальной форме диктант был проведен в представительстве дипмиссии Словакии в Брюсселе по предложению бывшего временного поверенного в делах Словакии в Беларуси Любомира Регака.
«В Еврокомиссии сейчас проходит выставка Библий. Рядом с Библиями лежит чистая книга, и каждый, кто посещает выставку, может вписать в эту книгу следующую фразу из Библии. Таким образом, Библия переписывается вручную. Любомир Регак предложил нам использовать этот прием при написании диктанта», — рассказал Подгол.