Жалоба на Литву – на русском языке

 (11)
Подозреваемый в совершении тяжких преступлений 57-летний житель Паланги Гядиминас Яцка с супругой Виргинией Яцкене на полгода превратились в переводчиков на русский язык. Пять месяцев супруги переводили свой иск верховному комиссару ООН по правам человека Луис Арбур, пишет газета «Lietuvos rytas».
© "Lietuvos žinios"
Иск на 770 листах (11 томов) стоил Яцкам 50 тысяч литов.

Теперь у семьи одна цель – показать миру, что в Литве процветает несправедливость, честные люди подвергаются преследованиям.

Иск жителей Паланги поступил в Женеву в конце июня с.г. Но в учреждении верховного комиссара ООН по правам человека нет представителей из Литвы, поэтому иск предложено было перевести на английский, немецкий, французский или русский язык.

Желая сэкономить, Яцки самостоятельно перевели около 330 листов иска. Их перевод редактировали переводчики Вильнюсского бюро переводов.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Общество

Планируют создать отдельную программу для ухода за еврейским наследием (2)

Глава Департамента культурного наследия (ДКН) Диана Варнайте предлагает предусмотреть отдельное финансирование для ухода за еврейским наследием.

Министр финансов называет налог солидарности слухом (7)

Министр финансов Литвы Вилюс Шапока называет слухами информацию о налоге солидарности (по сути это можно было бы назвать прогрессивными налогами), появившемся в плане по осуществлению правительственной программы. По его мнению, новых налогов без тщательного анализа не бывает.

Судья конфисковал семейный автомобиль, на котором ездил пьяный водитель (12)

Лишенный водительского удостоверения за вождение в нетрезвом виде вильнюсец Вингаудас Микешка столкнулся с новыми неприятностями, потому что пытался парковать машину супруги во дворе многоквартирного дома.

В больнице скончалась избитая в Шяуляй 7-месячная девочка (14)

28 февраля врачи констатировали смерть мозга избитой в Шяуляй 7-месячной девочки. Полиция в среду утром еще не располагала этой информацией, но DELFI эту информацию подтвердила пресс-секретарь Шяуляйской республиканской больницы матери и ребенка Зита Каткене. В среду, в 14.21 ч., была констатирована смерть девочки.

Прогноз на месяц: не весь март будет теплым

На Масленицу зиму долго гнать в этом году не пришлось, зима ушла быстро, а в последний день февраля установилась очень теплая погода, правда 1 марта стало немного прохладнее. Однако не стоит огорчаться, все еще впереди.
Facebook друзья
Rambler's Top100