Жалоба на Литву – на русском языке

 (11)
Подозреваемый в совершении тяжких преступлений 57-летний житель Паланги Гядиминас Яцка с супругой Виргинией Яцкене на полгода превратились в переводчиков на русский язык. Пять месяцев супруги переводили свой иск верховному комиссару ООН по правам человека Луис Арбур, пишет газета «Lietuvos rytas».
© "Lietuvos žinios"
Иск на 770 листах (11 томов) стоил Яцкам 50 тысяч литов.

Теперь у семьи одна цель – показать миру, что в Литве процветает несправедливость, честные люди подвергаются преследованиям.

Иск жителей Паланги поступил в Женеву в конце июня с.г. Но в учреждении верховного комиссара ООН по правам человека нет представителей из Литвы, поэтому иск предложено было перевести на английский, немецкий, французский или русский язык.

Желая сэкономить, Яцки самостоятельно перевели около 330 листов иска. Их перевод редактировали переводчики Вильнюсского бюро переводов.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Общество

Калиниградцы отдыхают в Европе: Польша, Литва и Германия (14)

Где калининградцы предпочитают провести свой отпуск летом-2017? А в Европу куда модно ездить? kaliningrad-city24.ru постарался найти ответы с помощью калининградских туроператоров.

В Литве прогнозируется жара, гроза, шквал (1)

В Литву приходит жаркая погода, в четверг возможен шквальный ветер, предупреждает Гидрометеослужба страны.

В Вильнюсе пройдет слет белорусских студентов и встреча белорусов мира (9)

3-5 июля в Вильнюсе пройдет уже десятый по счету слет обучающихся за рубежом белорусов мира, а 5-го июля пройдет встреча белорусов мира. Мероприятия совместно с партнерами организует Центр восточноевропейских исследований.

Паланга объявила бой ценам: пообедать можно и за 1 евро (54)

Бизнесмены Паланги, которых из года в год критиковали за высокие цены, похоже, решились на перемены.

Почти половина жителей Литвы летом отдыхать не планируют (30)

Лишь пятая часть жителей Литвы готова выделить на отдых сумму более 500 евр, показали дынные опроса, проведенного компанией Baltijos tyrimai.
Facebook друзья
Rambler's Top100