Жалоба на Литву – на русском языке

 (11)
Подозреваемый в совершении тяжких преступлений 57-летний житель Паланги Гядиминас Яцка с супругой Виргинией Яцкене на полгода превратились в переводчиков на русский язык. Пять месяцев супруги переводили свой иск верховному комиссару ООН по правам человека Луис Арбур, пишет газета «Lietuvos rytas».
© "Lietuvos žinios"
Иск на 770 листах (11 томов) стоил Яцкам 50 тысяч литов.

Теперь у семьи одна цель – показать миру, что в Литве процветает несправедливость, честные люди подвергаются преследованиям.

Иск жителей Паланги поступил в Женеву в конце июня с.г. Но в учреждении верховного комиссара ООН по правам человека нет представителей из Литвы, поэтому иск предложено было перевести на английский, немецкий, французский или русский язык.

Желая сэкономить, Яцки самостоятельно перевели около 330 листов иска. Их перевод редактировали переводчики Вильнюсского бюро переводов.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Общество

Правительство Литвы установила преграду на случай терроризма (4)

Грузовик на высокой скорости врезается в толпу и сметает все на своем пути. Другой грузовик с взрывчаткой врезается в здание, раздается взрыв. Это не сценарии – эта тактика, взятая на вооружение террористами. В Литве, чтобы защититься от подобных атак, у здания правительства уже появилась защита.

Жители Клайпеды восстали против строительства крематория (18)

18 января состоялось собрание членов общины клайпедского квартала Паупю. Жители обсудили свои действия против строительства крематория на ул. Йонишкес. Было подготовлено заявление Агентству охраны природы при Министерстве охраны природы, в котором просят пересмотреть выводы относительно этого проекта, пишет Vakarų ekspresas.

Погода: плюсовая температура, слякоть и дождь

Снег станет таять интенсивнее, по стране установится плюсовая температура, а кое-где будет слякоть и дождь.

Шяуляйский район хочет объявить Карбаускиса почетным гражданином (11)

На заседании горсовета Шяуляйского района 24 января будут голосовать по проекту, согласно которому лидеру Литовского союза крестьян и зеленых Рамунасу Карбаускису хотят присвоить звание почетного гражданина. Ранее Карбаускис был членом горсовета этого района пишет Šiaulių kraštas.

Приобретение Карбаускиса — американский джип Cadillac (71)

Несмотря на то, что в программе правящих декларируется единение c природой, новый автомобиль Рамунаса Карбаускиса не только роскошный, но и расходует немало бензина.
Facebook друзья
Rambler's Top100