Жалоба на Литву – на русском языке

 (11)
Подозреваемый в совершении тяжких преступлений 57-летний житель Паланги Гядиминас Яцка с супругой Виргинией Яцкене на полгода превратились в переводчиков на русский язык. Пять месяцев супруги переводили свой иск верховному комиссару ООН по правам человека Луис Арбур, пишет газета «Lietuvos rytas».
© "Lietuvos žinios"
Иск на 770 листах (11 томов) стоил Яцкам 50 тысяч литов.

Теперь у семьи одна цель – показать миру, что в Литве процветает несправедливость, честные люди подвергаются преследованиям.

Иск жителей Паланги поступил в Женеву в конце июня с.г. Но в учреждении верховного комиссара ООН по правам человека нет представителей из Литвы, поэтому иск предложено было перевести на английский, немецкий, французский или русский язык.

Желая сэкономить, Яцки самостоятельно перевели около 330 листов иска. Их перевод редактировали переводчики Вильнюсского бюро переводов.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Общество

Прокуроры завершили расследование в отношении двух подозреваемых по делу 13 января (12)

В пятницу Генеральная прокуратура Литвы сообщила, что завершила досудебное расследование в отношении еще двух подозреваемых по делу о событиях 13 января 1991 года.

Еврейский Фонд может приобрести 4 здания в Литве (29)

Фонд доброй воли, который диспонирует средствами, предназначенными для компенсации имущества еврейских религиозных общин рассматривает возможность приобретения четырех зданий в Литве, которые могут обойтись более чем в 2 млн. евро.

Для неуспевших заполнить декларацию — хорошие новости от Налоговой

Государственная налоговая инспекция (ГНИ) сообщает, что в субботу в Вильнюсе, Каунасе и Клайпеде специалисты налоговой службы помогут жителям заполнить декларацию, говорится в пресс-релизе.

Литву ждут прохладные выходные (1)

Перед потеплением Литву ждут длинные холодные выходные, прогнозируют синоптики.

Философ Йокубайтис: ситуация в стране драматическая (72)

Нынешняя политика выгодна для элиты и политиков, но не предназначена для решения проблем и принятия необходимых решений, говорит профессор Вильнюсского университета LRT.lt Альвидас Йокубайтис.
Facebook друзья
Rambler's Top100