Награда «За сохранение и заботу о родном языке» в этом году вручается впервые, она призвана отметить достижения, сделанные национальными общинами в области развития родного языка и культуры, ознакомить общественность с деятелями, которые внесли особый вклад в эту область. Лауреатов отбирала специально созданная для этого комиссия. Целью учреждения премии является желание поощрить студентов, школьников, а также всех представителей нацменьшинств к сохранению родного языка, поиску точек соприкосновения с литовским языком и культурой.
«Мы рады наградить выдающихся представителей национальных общин, которые делают все, что могут для сохранения родного языка. Им будут вручены диплом, книга, а также символическое материальное вознаграждение, которое в этом году действительно уж очень символическое (200 литов - DELFI), но будем надеяться, что придут и лучшие времена. Наши победители это понимают и награду принимают с благодарностью», – отметила в интервью DELFI руководитель отдела нацменьшинств Департамента нацменьшинств и эмиграции Раса Палюкене.
Среди лауреатов – три женщины
Лауреатами премии стали представитель русской общины Литвы, политик, советник мэра Вильнюса Лариса Дмитриева, председатель немецкой общины Клайпеды Магдалена Пиклапс, а также белорусская школьница Ирина Базюк.
«Награда будет вручена представителю русской общину, известному общественному деятелю Ларисе Дмитриевой за ее многолетнюю деятельность, а также за издание книги «Русские в истории и культуре Литвы». Кроме того, при содействии Л.Дмитриевой в центре Вильнюса были открыты памятные доски Федору Достоевскому и Льву Карсавину, а кафедре славистики ВУ возвращено ее прежнее название – русской филологии», – в интервью DELFI отметила старший специалист отдела национальных меньшинств Департамента нацменьшинств и эмиграции Анастасия Исмаилова.
Награда была также вручена председателю клайпедской немецкой общины М.Пиклапс за ее многолетнюю деятельность, организацию ежегодных Дней немецкой культуры Клайпеды, кроме того, именно М.Пиклапс принадлежит инициатива учреждения в Клайпеде школы с немецким уклоном. Выпускница вильнюсской белорусской школы, солистка национального ансамбля И.Базюк удостоена премии за активное участие в конференциях и конкурсах, в том числе авторской песни.
Дмитриева: русским есть чем гордиться
«Язык – это основа не только человеческого общения, но прежде всего это культурный пласт, это достояние того народа, на языке которого говорит человек. И конечно нам, русским, живущим в Литве не одно столетье, а архелогические раскопки говорят о том, что славяне здесь жили с IX-го века, есть о чем рассказать, что сохранять и есть чем гордиться. Поэтому очень важно сохранить свой родной язык, а Конституция и законы Литовского государства нам это позволяют», – отметила в интервью DELFI Лариса Дмитриева.
«Уже много лет назад мы решили, что сохранение русского культурно-исторического наследия должно бы главной задачей русской общины. Именно поэтому мы решили по крупицам собирать материал и издать книгу «Русские в истории и культуре Литвы». Я рада, что проект этот стал международным, в нем приняли участие и Россия, и Литва, а самое главное, созданию книги содействовало много людей. В этой книге представлены 122 персоналии, это достойные люди, жившие в Литве в разные эпохи и весь свой талант отдавшие Литве», – отметила Л.Дмитриева.
По ее словам, в ближайшее время в Вильнюсе будет открыта памятная доска выдающемуся государственному деятелю России конца ХIX – начала ХХ вв Петру Столыпину, чья жизнь была непосредственно связана с Литвой.
Исследование: 70% жителей Литвы знают русский язык
В прошлом году в результате пробной переписи населения и жилья 70% опрошенных в Литве указали, что они знают русский язык. Перепись была организована в некоторых регионах Литвы в качестве подготовки к всеобщей переписи населения, которая состоится в 2011 году.
Опрос проводился в отдельных районах Вильнюсского, Каунасского, Паневежского, Шяуляйского и Клайпедского округов. В день опрашивалось около 100 респондентов, всего было опрошено около 1900 жителей страны. Результаты исследования сравнивались с данными всеобщей переписи 2001 года.
Примечательно, что опрос также показал, что большинство жителей Литвы, кроме своего языка, знают еще 2 иностранных языка (45%), 7% опрошенных заявили, что владеют 3 языками, 4 и больше языков знает 1%. По данным этого исследования, русский язык знает около 70% жителей Литвы, английский – 46%, немецкий – 15%.
