"Это был настоящий выпад перед самим 16-м февраля. В Литве государственный язык ведь литовский, поэтому мы не ожидали, что лекции на семинаре, нацеленном на повышение нашей квалификации, могут читать на русском языке. Это неуважение к государству", - высказали свое мнение о семинаре, принимавшие в нем участие воспитатели.
Семинар "Дети XXI-го века и новые методы воспитания" был организован в Иинституте непрерывного образования Клайпедского университета.
В ходе шестичасового семинара лектор - детский и семейный психолог Галина Щукина рассказывала о том, что собой представляют современные дети и почему необходимы новые методы образования, рассказывала участникам о принципах воспитания польского педагога Януша Корчака.
Семинар стоил 10 евро с человека и на него собрались около 20 воспитателей.
Некоторые их них возмутились, что лектор говорила на русском, поэтому покинули лекцию. Одна воспитательница публично высказала свое негодование, поэтому ей вернули деньги.
Организовавшая семинар старшая методистка Института непрерывного образования Вита Ульбене не видит ничего плохого в том, что в государственном университете читали лекции не на государственном языке, а на русском.
"Г.Щукина - очень хороший лектор. Ее семинары очень полезны и интересны (...) Она сама призналась, что излагать мысли на русском ей проще, чем на литовском, хотя она и говорит на этом языке. Однако ей стыдно, что она говорит на литовском неидеально, поэтому и выбрала русский язык. Не вижу в этом никакого смертного греха", - утверждает В.Ульбене.
Она говорит, что администрация всех учреждений, воспитателей которых приглашали на семинар, были предупреждены, что семинар пройдет на русском языке и никто якобы этому не противился, не просил переводчика.
"Была лишь одна недовольная воспитательница, которую, наверное, никто не предупредил, что семинар пройдет на русском языке, а она его не понимает. Я перед ней извинилась и вернула деньги", - заверила В.Ульбене.
Она утверждает, что семинары нередко проходят не на литовском языке, когда приезжают лекторы из Калининградской области или Латвии.
"Да, Г.Щукина, не иностранка, а клайпедчанка. Однако мы уважаем ее желание выражать свои знания на русском языке, поскольку так ей проще. И я не вижу, что сделала какой-то проступок, хотя и признаю, что в университете должен звучать государственный язык", - заключила В.Ульбене.
