В Ирландии литовцы и русские понимают друг друга с полуслова

 (57)
"Понаехало сюда поляков, полно их тут", - это, пожалуй, одна из самых распространенных фраз, которую вы услышите от литовца, живущего в Ирландии, в ответ на вопрос, что он думает об эмигрантах, живущих в Ирландии. Не удивительно, что живя в «котле» из представителей различных культур, у литовцев есть и свои фавориты, пишет airijaonline.lt.
«Российские фильмы я смотрю потому, что они во мне вызывают чувство ностальгии и напоминают о доме. Они какие-то свои", - рассказывает живущая в Ирландии на протяжении 5 лет Аудроне (редакции известны фамилии собеседников). 32-летняя женщина может рассказать много сюжетов из российских фильмов и даже спеть песни российских исполнителей. Больше всего ей нравится советская киноклассика.

"Так как моему мужу легче понять русский язык, нежели английский, мы из интернета как правило пересылаем иностранные фильмы, озвученные на русском", - по мнению Аудроне, литовцам, проживающим в Ирландии, русская культура ближе, чем ирландская – из-за языкового барьера.

Женщина, работающая в Дублине менеджером, признается, что хотя среди русских друзей у нее немного, но они ей ближе, чем местные ирландцы.

"Общаясь с русскими, я чувствую, что мы понимаем друг друга с полуслова. У нас те же проблемы, общая история, наш менталитет несколько похож. Кроме того, на них можно рассчитывать в беде. Тем временем, ирландцы больше думают о себе, да и само общение совершенно другое", - рассказала Аудроне.

Живущие в Ирландии литовцы совсем другого мнения о поляках, которые, «не успев приехать в страну, уже заговорили о том, что в Ирландии польский язык надо объявить государственным». По мнению Артураса, не один год живущего в Ирландии, поляки ведут себя высокомерно, кроме того, они создают литовцам конкуренцию на рынке труда страны.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Общество

Вильнюс - один из самых богатых городов Восточной Европы (54)

Вильнюс попал в десятку самых богатых городов Центральной и Восточной Европы, и занимает в ТОП-10 8-е место. Об этом сообщили аналитики Euromonitor International, которые подсчитали, сколько в городе домашних хозяйств, годовые доходы которых составляют больше 150 000 долларов США в год (около 130 000 евро), пишет Verslo žinios.

Погода: лето сдается (5)

В ближайшие дни лето не приподнесет никаких сюрпризов: будет облачно, во многих районах пройдут дожди, однако не все так безнадежно: будет показываться солнце.

В Кинологическом центре СОГГ открывают памятник погибшим служебным собакам (3)

В Кинологическом центре СОГГ в Вильнюсском районе 23 августа будет открыт памятник, посвященный погибшим служебным собакам.

Самые влиятельные в Литве: общественные деятели (38)

В эксклюзивном проекте DELFI "Самые влиятельные в Литве 2017" портал представляет список самых влиятельных общественных деятелей страны.

Летние заторы испытывают терпение вильнюсцев: назвали самые проблемные места (8)

Заторы на дорогах сводят водителей с ума и становятся настоящим испытанием, самыми закаленными в этом смысле становятся жители крупных городов. Вильнюсцы рассказали, что нередко в заторе приходится проводить и по полчаса. Журналисты решили выяснить, на каких дорогах чаще всего формируются заторы и что предпринимают для улучшения пропускной способности дорог.
Facebook друзья