Польская школа будет носить имя Эмилии Платерите

Главный административный суд Литвы постановил, что название средней школы в Лаворишкес (Вильнюсский район) – школа имени национальной героини Польши Эмилии Платер – противоречит Закону Литовской Республики о языке. Суд постановил, что школа должна называться по-литовски – школа имени Эмилии Платерите, передает агентство РАР.

Как сообщил секретарь совета самоуправления Вильнюсского района Рената Цитацка, самоуправление не согласно с этим решением и «скорее всего, обратится в другие судебные учреждения Евросоюза, поскольку судебный путь уже в Литве исчерпан».

Год назад совет самоуправления Вильнюсского района решил, что патроном средней школы в Лаворишкес должна стать Эмилия Платер (1806-1831) – полковник, участница ноябрьского восстания, похоронена в Литве.

Представитель окружных властей Юргис Юркявичюс обратился в суд с просьбой аннулировать решение самоуправления, выдвинув в качестве аргумента то, что оно противоречит Закону о государственном языке.

Представители самоуправления Вильнюсского района напоминают, что национальную героиню Польши в энциклопедических англоязычных, русскоязычных, франкоязычных источниках представляют как Эмилию Платер, а не Эмилией Платерите.

Европейская конвенция о защите национальных меньшинств позволяет использовать фамилию в оригинальной версии.