Передумали: переделавших гимн феминисток судить не будут

 (9)
Феминистки, выступившие с перформансом "Под Кудиркой, или по приказу патриархов, по нашему желанию", услышали хорошую весть – полиция прекратила расследование в связи с надругательством над государственным символом. Однако прежде чем было принято такое решение, деятелей искусства почти год не оставляли в покое.
Fiokla Kiurė
© DELFI / Šarūnas Mažeika

Вильнюсская прокуратура информировала, что расследование прекращено, поскольку не установили в действиях Вильмы-Феклы Кюре, Айры Няуроните и Рамуне Брундзайте ничего преступного. Это постановление еще может быть обжаловано.

"Нам сообщили, что расследование прекращено. Правоохрана получила выводы Института литовского языка, в которых сказано, что в этих словах нет ничего оскорбительного", – сказала DELFI художница, поэтесса Кюре.

Расследование велось по 127 ст. УК – надругательство над символами. Оно было начато 5 мая 2013 года. За такое нарушение закона грозили два года лишения свободы.

"Все это время мы ощущали себя "подвешенными". Не знаешь, можешь ли уехать в другую страну, может, пришлют повестку. Когда предъявляют такие подозрения, чувствуешь себя никак, мы ощущали стресс", – рассказала Кюре.

DELFI напоминает, что правоохрана заинтересовалась перформансом феминисток "Под Кудиркой, или по приказу патриархов, по нашему желанию", который был представлен в июне 2012 года в Вильнюсе, в рамках программы "Ночь культуры". Его представили в подземной стоянке для машин под площадью Винцаса Кудирки.

Автором идеи перформанса была Вильма-Фёкла Кюре - художник, поэт, член Союза создателей трансдисциплинного искусства. Кюре сказала DELFI, что перформанс был реконструкцией художественного прошлого, цитировались мысли о роли женщин в обществе деятелей культуры второй половины XIX – начала XX в.

Феминистки также использовали "Национальную песнь", которая в XIX в. не была гимном. "Мы провели литературный эксперимент, как выглядел бы гимн, если бы он был женским, а не патриархальным.
Попытались создать женский гимн для государства будущего", – сказал Кюре.

"Литва, мать наша,
Ты земля героинь,
Из будущего твои дщери
Пусть силу получают.
Твои дети уже прошли
Путями бездействия
Никто не будет работать скоро на благо власти
и благополучия сейма".

(Lietuva, motyne mūsų
Tu, didmočių žeme,
Iš ateities tavo dukros
Te stiprybę semia.
Tavo vaikai jau nuėjo
Takais neveiklybės
Nieks neb'dirbs greit valdžios naudai
ir Seimo gėrybei).

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Общество

Прогноз на осень: заморозки и морозы начнутся уже в сентябре (12)

Уже в сентябре в Литву могут прийти заморозки и морозы, правда, снега не будет, сказал DELFI климатолог Литовской гидрометеорологической службы Донатас Валюкас.

На Литовской бирже труда фиксируют странные вещи (4)

На Литовской бирже труда происходят странные вещи. Это важное ведомство, которое должно заботиться о возвращении безработных на рынок труда, уже в течение некоторого времени демонстрирует внимание одной частной компании, предоставляющей услуги по обучению - клайпедских безработных за государственный счет обещают переквалифицировать в страховых агентов, поскольку эта профессия сейчас очень привлекательна.

Германия передала Литве копии Пакта Молотова-Риббентропа (218)

Германия передала Литве копии подписанного CCCР и нацистами в 1939 году пакта, поделившего Европу на сферы влияния, сообщило в среду Министерство иностранных дел Литвы (МИД).

Отмечается 30-летие митинга у памятника Адаму Мицкевичу в Вильнюсе (13)

Саюдис Литвы (общественно-политическая организация Литвы, возглавившая в 1988 - 1990 годах процесс выхода Литовской ССР из состава СССР - ред.) в среду устраивает мероприятие, приуроченное к 30-летию митинга у памятника Адаму Мицкевичу в Вильнюсе.

Вильнюс - один из самых богатых городов Восточной Европы (141)

Вильнюс попал в десятку самых богатых городов Центральной и Восточной Европы, и занимает в ТОП-10 8-е место. Об этом сообщили аналитики Euromonitor International, которые подсчитали, сколько в городе домашних хозяйств, годовые доходы которых составляют больше 150 000 долларов США в год (около 130 000 евро), пишет Verslo žinios.
Facebook друзья