Группу "Диктатура" ждет прокуратура - за песню о поляках, русских и евреях

 (75)
Члены Сейма Литвы Ярослав Наркевич и Эмануэлис Зингерис обратились в Генеральную прокуратуру в связи с песней литовской группы "Диктатура" "Шальчининкайский район". Политики считают, что песня о поляках, евреях и русских, которых ждет печальная участь, разжигает межнациональную рознь.
© DELFI (R.Daukanto pieš.)

Инициатором обращения выступили представитель Избирательной акции поляков Литвы Я.Наркевич. Его поддержал консерватор Э.Зингерис и еще 4 прламентария.

Пилитики убеждены, что эта песня представляет собой провокационное, оскорбительное, разжигающее межнациональную рознь и, возможно, призывающее к физическому насилию в отношении других национальных групп произведение.

В припеве песни «Шальчининкайский район» такие слова: «Поляки все уже повешены, зарезанные русские валяются под забором, евреи уже горят в печи, только настоящие литовцы все живы».

Похожих фраз достаточно во всем тексте песни: «сами недовольны, почему их не убиваете», «наконец погибнут тысячи русских» и т.д.

Я.Наркевич, Э.Зингерис и другие депутаты надеются, что прокуроры начнут досудебное расследование в отношении группы.

Между тем на сайте, где размещена эта набирающая популярность песня, рядом с ее текстом указывается, что «Шальчининкайский район» - совершенно безобидное произведение «юмористического характера, не имеющее ничего общего с разжиганием межнациональной розни».

Об обращении парламентариев в Генпркуратуру стало известно польским СМИ. Пользователи Полнета назвали группу диктатура фашистами.

«Диктатура» - частый гость на мероприятиях называющей себя патриотами литовской молодежи. Эта группа выступает и на специальных концертах, которые проводят после неоднозначно оцениваемых шествий 11 марта.

Текст песни «Шальчининкайский район» (оригинал и подстрочный перевод)

Aš matau liepsnas raudonas,
Dega Šalčininkų rajonas,
Siautėja ugninis maras,
Lenkų gadynei atėjo galas.

Jau artėja šventasis karas,
Jeigu čia būsit, nepabėgsit nuo maro,
Nebeišauš jau kitas rytas,
Lenkų likimas jau numatytas.

Baigėsi lenkų pasėta sėkla,
Sako, liūdnai išniekinta sėkla.

Lenkai visi jau pakarti,
Rusai paskersti guli patvory,
Žydai pakurti jau dega krosny,
Tik tikri lietuviai visi gyvi!

Vilniuj laikas įvesti tvarką,
Aukštai iškelt geležinę ranką,
Su rusais atėjo lemiamas mūšis,
Du variantai ir laisvas būsi.

Patys nepatenkinti, kodėl jų nežudot.
Nebūkit apsišikę kaip kiaulės, lietuviai,
Kai kitataučiai suras savo vietą,
Mes turėsime švarų miestą.

Pagaliau žus tūkstančiai rusų,
Ir Vilnius bus vėl tiktai mūsų.

Lenkai visi jau pakarti,
Rusai paskersti guli patvory,
Žydai pakurti jau dega krosny,
Tik tikri lietuviai visi gyvi!

Подстрочный перевод

Вижу я красное пламя,
Горит Шальчининкайский район,
Бушует огненная чума,
Время поляков истекло

Близится священная война,
Если будете здесь, не сбежите от чумы,
Не наступит другое утро
Судьба поляков предрешена

Кончилось посеянное поляками семя
Говорит, печально надруганное семя

Поляки все уже повешены,
Зарезанные русские валяются под забором,
Евреи уже горят в печи,
Только настоящие литовцы все живы.

Время навести порядок в Вильнюсе,
Высоко поднять железную руку,
Время для решающего боя с русскими,
Два варианта и станешь свободным.

Сами недовольны, так почему их не убиваете.
Не будьте как свиньи в дерьме, литовцы
Когда инородцы найдут свое место,
Город наш будет чистым.

Наконец погибнут тысячи русских,
И Вильнюс снова будет только нашим.

Поляки все уже повешены,
Зарезанные русские валяются под забором,
Евреи уже горят в печи,
Только настоящие литовцы все живы.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Общество

Поспешите посетить гору Урбас в Ниде - планируются перемены (2)

Один из символов Ниды, гору Урбас с маяком уже в следующем году начнут приводить к порядок, сообщает издание Lietuvos žinios.

Как на самом деле выглядит жизнь в глубинке России (147)

В появлением солнца Евдокимово, деревня в российской глубинке, лениво просыпается. Улицы пусты, местные жители не спешат к животным или в огород - жизнь здесь протекает медленно.

СМИ: Если вам захочется узнать, что такое русский европеец — добро пожаловать в Литву! (98)

В материале журналистки "Голоса Америки" Анны Плотниковой живущие в Литве российские политэмигранты рассказывают о своей жизни в этой балтийской стране.

Теплая погода сохранится не только в августе, но и в сентябре (4)

Не только конец августа, но и начало сентября должно быть теплее, нежели обычно. Об этом ЛРТ сказала синоптик Вида Ралене.

В Вильнюсе снизится цена на питьевую воду (11)

Совет вильнюсского самоуправления принял утвердил новую цену на питьевую воду для жителей Вильнюса, которая снизится на 20%.
Facebook друзья