Финны удивили: Литва осталась без Куршской косы

 (40)
Оказывается, в Литве нет уникального уголка природы – Куршской косы, а известный во всем мире мастер высшего пилотажа Юргис Кайрис на международном авиационном шоу в Финляндии намерен представлять Россию.
© M. Palilionytės nuotr.

Такую информацию можно найти в предназначенных для пассажиров Finnair журналах Uncovered и Blue Wings. Как реагировать: не придавать большого значения или быть принципиальными?

В Начале июля группа литовцев летела на самолете Finnair и была неприятно удивлена - в журнале Uncovered, в котором рекламировали международное авиационное шоу, намеченное на 16-17 августа, они заметили, что литовский мастер высшего пилотажа Юргис Кайрис представлен как представитель России. В журнале Blue Wings их ждал еще один сюрприз - с карты Литвы пропала Куршская коса.

Издатели журналов принесли свои извинения и пообещали исправить свои ошибки.

Кайрис, узнав, что финны представляют его как представителя России был недоволен.

"Чаще всего я требую исправить такую ошибку, и сейчас - не исключение. Меня отождествляют с Россией, быть может, потому, что я 12 лет выступал за сборную СССР. Но я и тогда подчеркивал, что Литва - не Россия, а одна из стран в составе тогдашнего СССР", – сказал DELFI Кайрис.

"Я никогда не уступал и в том, что касается моего имени. Иностранцы часто думают, что Юргис, этот то же самое, что Юра, Юрий. Я думаю, это проблема образованности и культуры людей. Я не говорю, что все должны на отлично знать географию, знать все страны мира, языки, но, встретив человека, я не говорю, например, что он китаец. Если я не знаю, откуда он, я сначала спрашиваю", – сказал Кайрис, отметив, что то, что Литва - маленькая страна, это не повод отождествления ее с чем-то другим – у Литвы есть впечатляющая история, прошлое, и нет ничего плохого в том, что те, кто об этом не знает, получат эту информацию.

Автор идеи проекта Neregėta Lietuva Марюс Йовайша также попадал в подобные истории, как правило, они касались его фамилии, которую иностранцы читали по-разному.

Йонвайша считает, что надо с улыбкой и юмором реагировать на это - это касается и отождествления с другой страной. Нужно время для того, чтобы мир узнал, что такое Литва и на каком языке мы говорим.

С этим мнением согласна и доцент Института международных отношений и политических наук ВУ Довиле Якнюнайте, которая говорит, что многие путешествовавшие литовцы слышали вопрос: "Вы из России? Вы говорите по-русски?".

"Я не придаю этому большого значения – да, это касается наших амбиций, быть может, даже касается патриотических чувств, касается чувствительных тем. Но не стоит переоценивать нашу важность в мире и даже в Европе: Литва маленькая, находится на окраине континента, а знания в области географии у многих, надо признать, достаточно поверхностные", – объяснила Якнюнайте, почему не стоит удивляться, что время от времени мы сталкиваемся с подобными проблемами.

По ее словам, наверное, в Европе должно появиться новое поколение, которое будет знакомо с холодной войной только по книжкам, и которым не будет знаком термин "новые страны ЕС". Однако, быть может, тогда мы уже сами не будем так остро реагировать на подобные ошибки?

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Общество

Погода: в последние летние выходные погода немного улучшится (1)

Во второй половине недели погода ожидается ветреная и дождливая. Последние летние выходные будут немного теплее, однако небо будет пасмурным.

Самый известный музыкант современной Литвы Андрюс Мамонтовас отмечает юбилей (11)

23 августа Андрюсу Мамонтовасу исполнилось 50 лет. Один из самых популярных литовских музыкантов и певцов родился в 1967 г. в Вильнюсе в семье врачей.

Прогноз на осень: заморозки и морозы начнутся уже в сентябре (13)

Уже в сентябре в Литву могут прийти заморозки и морозы, правда, снега не будет, сказал DELFI климатолог Литовской гидрометеорологической службы Донатас Валюкас.

На Литовской бирже труда фиксируют странные вещи (6)

На Литовской бирже труда происходят странные вещи. Это важное ведомство, которое должно заботиться о возвращении безработных на рынок труда, уже в течение некоторого времени демонстрирует внимание одной частной компании, предоставляющей услуги по обучению - клайпедских безработных за государственный счет обещают переквалифицировать в страховых агентов, поскольку эта профессия сейчас очень привлекательна.

Германия передала Литве копии Пакта Молотова-Риббентропа (225)

Германия передала Литве копии подписанного CCCР и нацистами в 1939 году пакта, поделившего Европу на сферы влияния, сообщило в среду Министерство иностранных дел Литвы (МИД).
Facebook друзья