Литовскую домашнюю водку официально назовут горилкой

 (32)
Традиционная литовская домашняя водка из ржи или меслина получила официальное название – „arielka" (горилка). Такое желание выразила рабочая группа под руководством нового министра сельского хозяйства Казимераса Старкявичюса. В готовящихся законопроектах говорится, что горилку официально смогут производить и физические лица, но права продавать крепкие спиртные напитки у них не будет.
© Reuters/Scanpix
Рабочая группа стремится к тому, чтобы этот крепкий алкоголь не облагался акцизом.

«Горилку», предположительно, смогут подавать исключительно гостям в усадьбах сельского туризма.

В настоящее время домашнюю водку в Литве разрешено производить только предприятиям.

Государственная комиссия по литовскому языку на своем сайте сообщает, что слово „arielka" – заимствование, употребление которого нежелательно.

Словарь современного литовского языка сообщает, что слово „arielka" переводится как «водка». Слово „arielka" пришло в литовский язык из Беларуси, где домашнюю водку называют «горелкой».

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Бизнес

Холодное лето сказалось не только на предпринимателях взморья (9)

Дождливое и холодное лето стало проблемой не только для предпринимателей литовского взморья. В секторе сельского туризма и кемпингов также слышатся жалобы на снижение оборота, а некоторые говорят, что в начале лета усадьбы вообще пустовали.

Литовские железные дороги надеются на стабильный грузопоток из Беларуси (37)

Несмотря на заявление президента России Владимира Путина о том, что Беларуси следовало бы экспортировать переработанную российскую нефть через Россию, а не через Балтийские страны, литовская железнодорожная компания Lietuvos gelezinkeliai (Литовские железные дороги) по-прежнему надеется на стабильный грузопоток.

Латвийская торговая сеть готовится к штурму Литвы (26)

Латвийская сеть магазинов строительных товаров и товаров домашнего обихода Depo в скором времени начнет свою деятельность в Вильнюсе и Паневежисе.

Расходы семей Литвы на основные потребительские товары в июле снизились (7)

Расходы домашних хозяйств Литвы на основные потребительские товары за прошлый месяц понизились, говорится в исследовании компании Baltic Market Insights (Baltmi), обнародовавшей индексы расходов домашних хозяйств.

Реконструкция завершилась — Вильнюсский аэропорт возобновляет работу (16)

17 августа Вильнюсский аэропорт возобновляет свою работу после 35-дневной реконструкции взлетно-посадочной полосы (ВПП).
Facebook друзья