В солнечный летний день отдыхающие в Вентспилсе направляются к морю. В это время на рынке в центре города у Астры и Ирмы, торговок пенсионного возраста, начинается рабочий день. Обе женщины зарабатывают надбавку к пенсии, торгуя цветами, саженцами.
Так как к обеду на рынке уже пусто, женщины, усевшись на скамеечку, разговаривают на разные темы, делятся воспоминаниями. К ним подошли и журналисты DELFI, которым интересно, как латыши привыкли к новой валюте.
Латы в Латвии всего циркулировали почти 40 лет: в 1922-1940 г. и в 1993-2013 г. Будущие поколения смогут ознакомиться с этой валютой только в музеях, или получат банкноты и монеты от своих предков.
На рынке в Вентспилсе о латах напоминают только цены, которые в некоторых местах еще указаны в двух валютах. Килограмм картофеля урожая этого года в середине июня на рынке в Вентспилсе стоил 1,2-2 евро за килограмм (4,14-6,9 лита). Клубника – 1,5-2 евро за килограмм (5,18-6,9 лита). Цветная капуста – 2 евро (6,9 лита). Килограмм лука – 0,80 евро (2,76 лита), латышские огурцы - 2 евро за килограмм (6,9 лита).
«Мы пытаемся привыкнуть, но еще трудно», - сказала Астра. Она утверждает, что трудно считать новую валюту: она все еще пытается пересчитывать все в латах и сантимах.
«Клиенты говорят, что все подорожало, хотя выражение в цифрах изменилось», - отмечает торговка. Установлен курс, согласно которому 1 лат стоит 1,423 евро, или 0,7 евро – 1 лат.
Астра рассказала, что за свои цветы, которые стоили 1 лат, сейчас она просит 1,5 евро, но клиентам психологически кажется, что цветы подорожали, и просят продать за 1 евро.
В разговор вступает и Ирма, у нее другие проблемы.
«Я никогда не привыкну. Мы любили свои деньги, и сейчас любим», - сказала она.
Хотя для Ирмы переход к евро – не самая первая смена валюты в жизни, она признает, что переход от лата к евро нельзя сравнивать с отказом от рубля.
«Рубль я легко отпустила, а лат терять не хочу. Мы лишились своей национальной идентичности, и это уже не изменить. Мы утратили часть государственности», - поделилась своими настроениями женщина.
Но обе женщины согласны, что перед введением евро информации было достаточно.
Не ощутила неудобств
Другое мнение о введении евро высказала глава Вентспилского центра информации и туризма Инга Аулмане.
«В моей жизни это не первая смена валюты. Были рубли, до латов были латышские рубли (в 1992-1993 г.)», - вспомнила женщина.
Аулмане признала, что даже спустя полгода после введения евро она все еще пытается пересчитывать все в латы. Но достает свой смартфон и показывает программку, созданную для граждан Латвии, которая позволяет легко конвертировать валюту.
«Но моя сестра живет в Германии, и говорит, что там местные жители до сих пор сравнивают евро с маркой, хотя уже столько лет у них нет этой валюты», - сказала Аулмане.
Она рассказала, что переход к евро в Латвии был хорошо организован: она не ощутила никаких неудобств.
«Деньги, которые были в банке, самой менять не надо было, а если у меня и были наличные, я могла их менять еще полгода», - сказала женщина.
Жительница Вентспился утверждает, что жителям только кажется, что цены повысились: если раньше в латах надо было заплатить 5, то сейчас – 7 евро.
«Сначала трудно привыкнуть, кажется, что тратишь больше», - сказала она.
Но и больше получаете? «Конечно», улыбнулась собеседница. – Но, хоть и получаем больше, когда приходим в магазин, кажется, что все подорожало».
Несмотря на это, она не связывает введение евро с ростом цен. По данным Центробанка Латвии, в первом квартале 2014 года зафиксирована инфляция 0,4%, а в тот же период 2013 года цены возросли на 0,6%.
На вопрос, как с переменами справляются ее знакомые и родственники, Аулмане сказала: «Думаю, что в любой стране люди разные – одни считают быстро, другие медленно. Одни принимают перемены легко, а некоторые годами не могут привыкнуть. Конечно, пожилым людям трудно. Пожилой человек может и не видеть цифру на монете. К сантимам мы уже привыкли, наощупь определяли, какая монета. А сейчас приходится снова привыкать».
