Вышел эстонский перевод Корана

На этой неделе вышел первый полный перевод Корана на эстонский язык, на перевод и подготовку издания ушло более пяти лет. Как сказал главный редактор издательства Avita Айвар Лестсински, уже в среду вечером его можно будет найти на полках магазина, тираж составил 2000 экземпляров.
Названия сур приведены параллельно и на арабском языке, также на арабском приведен и текст открывающей суры.

Исламский мир считает, что Коран невозможно точно перевести на какой-либо другой язык, поэтому для верующего подходит только оригинал. Многие мусульмане, не знающие арабского языка, читают Коран обычно все равно по-арабски.

Впервые Коран был переведен в 1143 году, перевод был выполнен на латинский язык. К настоящему моменту Коран переведен на все самые распространенные языки.

DELFI.ee
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Культура

Вокалист Depeche Mode выздоровел и готов к дальнейшим концертам (1)

Вокалист Depeche Mode Дэйв Гаан, попавший 17 июля в больницу, уже выписан, сообщает "Белта" со ссылкой на персонал 9-й городской клинической больницы Минска.

Кустурица рассказал о планах снять Достоевского интервью (1)

Эмир Кустурица рассказал «Газете.Ru» о фестивале «Большой», работе над фильмом по Достоевскому в Китае, группе No Smoking Orchestra и о том, какой эффект оказывает популярная музыка на современного человека.

В литовской столице - фестиваль Midsummer Vilnius

Когда европейские города погружаются в летний зной, начинает биться и сердце Вильнюса: во Дворце великих князей литовских, расположенном у подножия горы Гедиминаса, кипит культурная жизнь.

В Минске отменили концерт Depeche Mode (1)

В Минске отменили концерт британской группы Depeche Mode. Причиной отмены выступления стала госпитализация вокалиста Дэйва Гаана. Его доставили в минскую больницу с острым кишечным расстройством.

Против "Матильды" собрали почти 100 тысяч подписей (10)

Активисты православного движения "Царский крест" организовали в Екатеринбурге и других городах массовый сбор подписей за запрет фильма Алексея Учителя об императоре Николае II "Матильда". Об этом Русской службе Би-би-си рассказал лидер движения Александр Порожняков.
Facebook друзья