Вышел эстонский перевод Корана

На этой неделе вышел первый полный перевод Корана на эстонский язык, на перевод и подготовку издания ушло более пяти лет. Как сказал главный редактор издательства Avita Айвар Лестсински, уже в среду вечером его можно будет найти на полках магазина, тираж составил 2000 экземпляров.
Названия сур приведены параллельно и на арабском языке, также на арабском приведен и текст открывающей суры.

Исламский мир считает, что Коран невозможно точно перевести на какой-либо другой язык, поэтому для верующего подходит только оригинал. Многие мусульмане, не знающие арабского языка, читают Коран обычно все равно по-арабски.

Впервые Коран был переведен в 1143 году, перевод был выполнен на латинский язык. К настоящему моменту Коран переведен на все самые распространенные языки.

DELFI.ee
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Культура

В Литве пройдет фестиваль французского кино "Зимние экраны"

Фестиваль «Зимние экраны», который будет проходить 26 января 2017 года – это уже двенадцатый по счету праздник кино, организуемый Французским институтом в Литве.

Галлюцинации на радио Baltkom: расслабьтесь и получайте информацию (4)

Галлюцинации – тема очередного большого круглого стола на радио Baltkom, который пройдет в этот вторник, 17 января, с 13 до 15 часов. Почему они возникают? Какой “месседж” они несут? Можно ли их контролировать?

В Вильнюсе вспомнят Осипа Мандельштама (7)

21 января (суббота) в 12.00 Литературный музей А. Пушкина приглашает на просмотр анимационно-документального фильма Романа Либерова «Сохрани мою речь навсегда», посвященного памяти поэта Осипа Мандельштама.

Некрошюс: в театре становится интересно, когда не понимаешь, как сделано

В восстановленном имении Станиславского, подмосковной «Любимовке», Эймунтас Някрошюс начал репетиции «Божественной комедии» Данте (совместный проект литовского театра Meno Fortas и Фонда Станиславского), параллельно с которыми впервые в России проходит его режиссерская лаборатория со студентами лучших российских школ – учениками Льва Додина, Сергея Женовача, Олега Кудряшова, пишет teatral-online.ru.

Рената Литвинова поставит пьесу на музыку Земфиры (2)

Российская актриса, режиссер, сценарист и продюсер Рената Литвинова весной 2017 года поставит на сцене МХТ имени Чехова в Москве пьесу «Северный ветер», сообщает ТАСС в четверг, 12 января, в день рождения Литвиновой
Facebook друзья
Rambler's Top100