Вышел эстонский перевод Корана

На этой неделе вышел первый полный перевод Корана на эстонский язык, на перевод и подготовку издания ушло более пяти лет. Как сказал главный редактор издательства Avita Айвар Лестсински, уже в среду вечером его можно будет найти на полках магазина, тираж составил 2000 экземпляров.
Названия сур приведены параллельно и на арабском языке, также на арабском приведен и текст открывающей суры.

Исламский мир считает, что Коран невозможно точно перевести на какой-либо другой язык, поэтому для верующего подходит только оригинал. Многие мусульмане, не знающие арабского языка, читают Коран обычно все равно по-арабски.

Впервые Коран был переведен в 1143 году, перевод был выполнен на латинский язык. К настоящему моменту Коран переведен на все самые распространенные языки.

DELFI.ee
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Культура

Умер автор детективов об инспекторе Морсе

В Великобритании скончался писатель Колин Декстер, автор детективных романов об инспекторе Морсе, сообщает Associated Press.

Вспоминая Милоша: откуда идет восхищение "лидерской демократией"? (8)

Не только миллионы простых людей считают Путина, Трампа (Trump) и Эрдогана (Erdogan) хорошими. И интеллектуалы верят в это. Откуда идет это восхищение «лидерской демократией»? Два фактора кажутся решающими.

Евровидение-2017: появился полный список участников конкурса (29)

Организаторы международного песенного конкурса Евровидение-2017 опубликовали на официальном сайте имена всех участников-представителей 43 стран.

Вильнюс на очереди. Сергей Михалок представит свой новый проект "Ляпис-98" (5)

Впервые публично о создании сайд-проекта, в рамках которого будут исполняться старые хиты «Ляписов», которые не исполнялиcь ни Brutto, ни сами «Ляписами» позднего периода, Сергей Михалок заявил 1 апреля 2016 года.

Большинство россиян против бойкотирования "Евровидения-2017" (5)

Большинство россиян не поддерживают предложение бойкотировать предстоящий музыкальный конкурс "Евровидение", который будет проходить в мае в Киеве, и считают, что Россия должна отправить своего участника, свидетельствуют результаты опроса, проведенного Всероссийским центром изучения общественного мнения (ВЦИОМ).
Facebook друзья
Rambler's Top100