Режиссер Йонас Вайткус, по его словам, хотел бы не только поставить этот спектакль, но и показать на публике промежуточный этап постановки - саму репетицию, после которой можно было бы поговорить со зрителями о Леониде Андрееве, о времени и о самих себе.
Пьеса была написана в 1915 году, в 1916 году вышел фильм по этому произведению, поставленный режиссером А. Ивановым-Гайем и И. Шмидтом с Михаилом Жаровым в главной роли. А несколько позже в Америке был сделан ремейк этого фильма. По формулировке Шёстрема - «фильм этот был очень красиво и строго выстроен, и местами он возвышается до абсолютно метафизического прозрения, что мир - это не театр, а цирк».
Леонид Андреев резко взвинтил речевой строй русской драмы, её эмоциональный и речевой регистр. Он не говорил, но кричал, вопил, пророчил и предупреждал. Он носил в себе самом внутренний хаос, который обладал тогда огромной заражающей силой.
Мир в его пьесе «Тот, кто получает пощечины» (кстати сказать, - последней пьесе писателя) сжимается до пространства цирка.
Кто-то увидит в этой пьесе мелодраматическую любовную историю, кто-то обнаружит философские смыслы, уходящие корнями в русский экзистенциализм, родоначальником которого по праву считается Фёдор Достоевский. В любом случае, пьеса эта является самым загадочным произведением большого писателя и сегодня, в начале нового тысячелетия, когда мы наблюдаем острый разлад между материальным и духовным миром, она звучит особенно современно.
Открытая репетиция состоится 23 декабря.
