Они оцифровали и выложили в Интернет Синайский кодекс - один из двух старейших греческих списков Ветхого и Нового заветов, датируемый IV веком.
Проект по виртуальному воссоединению кодекса занял около четырех лет и обошелся в один миллион фунтов стерлингов.
Листы кодекса хранятся в четырех вышеупомянутых библиотеках; из-за исключительной хрупкости манускрипта к работе с ним допускают очень небольшое число исследователей. Теперь же кодекс доступен для всех. Пока тексты снабжены только английским переводом, но в будущем создатели проекта Codex Sinaiticus собираются дополнить его русским и немецким.
В электронное издание кодекса включены листы, найденные в библиотеке монастыря святой Екатерины в 1975 году: это их первая публикация.
Благодаря оцифровке ученые уточнили также число писцов, работавших над кодексом: ранее считалось, что их было трое, теперь выяснилось, что четверо.
Синайский кодекс наравне с Ватиканским отражает историю становления канона библейских текстов.
Например, в Синайском кодексе Евангелие от Марка короче более поздних вариантов на 12 стихов: в нем нет эпизода с появлением воскресшего Христа перед апостолами.