Томас Венцлова выступил в Петербурге

 (6)
В Петербурге, в Музее Анны Ахматовой, выступил легендарный Томас Венцлова - поэт, философ, переводчик, правозащитник.
Tomas Venclova
© DELFI / Kiril Čachovskij

Человек, в чьей судьбе отразился весь XX век. В советские годы его книги выходили только в самиздате. На русский язык стихи Венцлова впервые перевёл его друг – Иосиф Бродский.

А сам он переводил не только поэзию Бродского, но и Пастернака, Мандельштама, Ахматовой. Венцлова – автор научных работ о литовской, польской и русской литературе. Несколько эссе и книг поэта посвящены Вильнюсу. Его нередко называют биографом этого города, послом литовской литературы в мире.

Сейчас он работает над новой книгой – «История Литвы для начинающих». Но петербургской публике представил другое издание – «Метелингва», недавно вышедшее на русском языке. Это сборник стихов разных лет и переписка с филологом и переводчиком Натальей Трауберг. В сентябре Томасу Венцлове исполнится 80. А в этом возрасте, по его собственным словам, волей-неволей приходится подводить итоги.

Встречи с заинтересованной аудиторией в Петербурге, который он называет одним из любимых городов мира, для писателя чрезвычайно важны.

«Я иногда говорю, что я последний пассажир "Титаника", что все вокруг уже находятся, к сожалению, в мире ином. А я еще могу о них что-то рассказать. Вот в этом смысле – да, "свидетель какого-то времени", пожалуй, да, такое имя я могу принять», - говорит Томас Венцлова.

Канал "Культура"
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Культура

Главный приз Каннского фестиваля получил "Квадрат" шведа Рубена Эстлунда (1)

Фильм "Квадрат" шведского режиссера Рубена Эстлунда получил "Золотую пальмовую ветвь" Каннского кинофестиваля.

Серебренников выступил с заявлением в связи с обысками (20)

Режиссер и худрук театра «Гоголь-Центр» Кирилл Серебренников выступил с первым публичным заявлением относительно ситуации с делом вокруг проекта «Платформа» и «Седьмой студии» после своего обыска и допроса.

Путин наградил Римаса Туминаса (22)

Президент РФ Владимир Путин наградил художественного руководителя театра имени Вахтангова Римаса Туминаса орденом Почета. Указ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации, пишет cultradio.ru.

На Каннском кинофестивале аплодисментами встретили фильм Бартаса о Донбассе (62)

На Каннском кинофестивале публика стоя аплодировала и кричала «Браво!» во время премьеры фильма литовского режиссера Шарунаса Бартаса «Иней». Картина посвящена войне на Донбассе, сообщает asn.in.ua.

В Русском центре - выставка работ Кати Бородулькиной (1)

1 июня в Русском культурном центре в Вильнюсе состоится выставка работ Кати Бородулькиной - девочки c ограниченными возможностями из России.
Facebook друзья
Rambler's Top100