Создатели спектакля "Русалочка" остались верны Андерсенув Русском театре Литвы - премьера

История Русалочки, написанная датским сказочником Гансом-Христианом Андерсеном почти двести лет назад и воплотившаяся во множестве вариаций, на этот раз вернётся к истокам. Создатели спектакля для юных зрителей Русского драматического театра Литвы (премьера – 15 и 16 декабря), решили перенести сказку на сцену с наименьшими отклонениями от оригинала. Режиссёр и автор инсценировки Юрий Щуцкий говорит о соблазне исправить финал истории:
© Organizatorių archyvas

«Во время работы над пьесой у меня возникло желание оставить Русалочку в живых и превратить её в Человека. Боль должна была перейти от ног в сердце. Некоторые актёры даже поддержали эту идею. Но потом я решил, что заставить Русалочку всю жизнь страдать от неразделённой любви – не совсем справедливо. Она ведь мечтала обрести бессмертную душу. Любовью и страданием она заслужила её… А я всячески усмирял полёт своей фантазии – хотелось наиболее приблизиться к самому Андерсену. Это оказалось очень сложно, ведь в сказке много описаний и мало диалогов. Поневоле пришлось ввести в инсценировку нескольких персонажей и сочинить для них диалоги. Но главное мы попытались сохранить – это дух и идею Андерсена».

Хотя основной сюжет истории не изменён, сказка не будет печальной. В инсценировку «Русалочки» Ю. Щуцкий вместил остроумные стихи и песни, добавил заразительного юмора. Спектакль порадует глаз выразительными костюмами, яркими декорациями, излучением магии, для чего потребовалась даже помощь химиков. Впечатление усилят и специальные трюки: в эпизоде бури на сцене будет бушевать ветер, герои станут раскачиваться на морских волнах, а в небе засверкают молнии.

«Без эффектов бывает сложно обойтись: хочется и красочности, и необычности. Но, превращаясь лишь в развлекаловку, они теряют смысл. Иногда, действительно, хочется просто серьёзного общения. Вопрос в том, кто будет общаться и о чём пойдёт разговор. Ведь это ужасно сложное дело: разговаривать честно и серьёзно. Мы попытаемся сделать это в своей «Русалочке». И эффекты, задуманные нами, постараемся подчинить главной мысли, которую мечтал вселить в людские сердца Андерсен: без любви и страданий нельзя обрести Бессмертие Души» – говорит Ю. Щуцкий.

Режиссёр, превративший сцену в многоцветное морское царство, обещает не просто зрелище. Этим спектаклем он хочет напомнить подрастающему поколению о подлинных ценностях.

«Это – самая пронзительная сказка Андерсена о любви. Так хочется объяснить детям и напомнить родителям, что любовь не только радость и счастье, но и боль, и страдание, и самопожертвование. Любовь лишает нас эгоизма, который ныне властвует в планетарном масштабе. Дети сейчас продвинутые. Информация сыплется на них со всех сторон: из телевизоров, из компьютеров, из троллейбусов, из подъездов. Многие из них о любви имеют довольно искривлённое представление и путают её с сексом. Очень хотелось бы, чтобы после нашего спектакля они задумались над духовным содержанием любви, над тем, что любовь – главное условие, при котором человек из животного превращается в Человека с большой буквы и обретает Бессмертие Души» – говорит режиссёр.

Ю. Щуцкий – известный артист, режиссёр, драматург и поэт, исполнивший более двухсот ролей и поставивший одиннадцать спектаклей. Семь из них – для детей. Родился в Смоленске. В 1968-м окончил Белорусский институт театрального искусства, с 1970 года работает в Русском драматическом театре Литвы.

Как сценограф в этом спектакле дебютирует актриса Евгения Русакова. Роли исполнят артисты РДТЛ, среди них – и сам Ю. Щуцкий, участвует танцевальная труппа Анары Поповой. Композитор – Николай Морозюк, хореограф – Леокадия Дабужинскайте.

Премьера «Русалочки» – 15 и 16 декабря в Русском драматическом театре Литвы.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Культура

Ушел из жизни британский писатель-фантаст Брайан Олдисс

Британский писатель Брайан Олдисс умер в английском городе Оксфорд, сообщает BBC News.

В Вильнюсе – новый проект Андрея Макаревича и Владимира Тарасова (5)

17-го сентября в Вильнюсском Дворце Конгрессов будет представлен новый проект «Про...», в котором примут участие бессменный лидер группы «Машина Времени» Андрей Макаревич, легендарный барабанщик Владимир Тарасов, а также саксофонист Людас Моцкунас (Вильнюс), пианист Евгений Борец и контрабасист Сергей Хутас (Москва).

Grand Prix фестиваля "Перекресток" в Друскининкай - спектаклю "Ангелы Достоевского"

В Друскининкай завершился третий международный фестиваль „Друскининкайский летний театральный перекресток“ („SANKRYŽA“).

Создатели фильма Звягинцева "Нелюбовь" выдвинут его на "Оскар"

Продюсер фильма "Нелюбовь" Александр Роднянский сообщил, что команда картины Андрея Звягинцева собирается выдвинуть ее на "Оскар" от России. Речь идет не о выборе лучшего российского фильма, "что невозможно, уж слишком субъективны критерии выбора", пояснил "Интерфаксу" в пятницу Роднянский. "Важно выдвинуть картину, способную победить в голосовании членов Американской киноакадемии", - подчеркнул он.

Людмила Чурсина в Литве: Вронский — только повод для пожара (40)

"Супруги Каренины — это вечная семейная история. Вронский тут задан только как повод для этого пожара и этой трагедии", - говорит легендарная российская актриса Людмила Чурсина, которая приехала в Литву со спектаклем "Супруги Каренины".
Facebook друзья