Словарь молодежного сленга стал бестселлером в Великобритании

 (1)
Словарь молодежного сленга "The A-Z of Teen Talk", составленный 13-летней девочкой, стал рождественским бестселлером 2007 года в Великобритании, пишет The Times.
По информации издания, в предпраздничный период книга карманного формата, стоимость которой составляет почти пять фунтов стерлингов (10 долларов), разошлась тиражом более 3000 экземпляров. Словарь, который включает в себя около 300 слов, должен помочь родителям лучше понимать язык, на котором говорят их собственные дети.

Как рассказала автор книжки Люси Ван Амеронген (Lucy van Amerongen), идея составить такой словарь пришла к ней после того, как ее родители пожаловались, что совсем не понимают о чем она разговаривает с сестрами. В течение года Люси собирала сленговые слова, а затем разослала черновик словаря в пять издательств, три из которых заинтересовались работой юной британки.

Среди вошедших в книгу слов есть, в частности, "phat" (видоизмененное "fat" - "жирный" по-английски), что значит на сленге "хороший", "классный", и "phat-free" ("обезжиренный") - антоним "phat", "ерунда", "пустяк". Другой пример - слово "book" ("книга"), которое в языке британских подростков означает "круто", так как именно это слово предлагает Т9 при наборе "cool" на мобильном телефоне. шоу об искусстве SMart.

A Cheltenham Lady’s guide to teenage speak, for all those phat-free mouldies - The Times , 04.01.08

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Культура

Премию "Оскар" за лучший фильм получила картина "Лунный свет"

Премию "Оскар" за лучший фильм получила картина Барри Дженкинса "Лунный свет" о взрослении подростка в бедных районах Майами.

Александр Адабашьян: Третья мировая война давно идет и развивается по законам эпидемии (44)

Третья мировая война уже давно идет и развивается по законам эпидемии — непонятно откуда берется и неизвестно, когда закончится, считает российский художник, режиссер, актер и отец пятерых детей Александр Адабашьян.

Андрей Кончаловский: мне интересна соблазнительность зла (16)

Фильм "Рай" - основанный на истории попавшей в нацистский концлагерь русской женщины, участницы французского Сопротивления - завоевал "Серебряного льва" Венецианского кинофестиваля, все главные призы российской кинопремии "Золотой орел", а сам режиссер Андрей Кончаловский на специальной церемонии в Брюсселе был удостоен Европейской медали толерантности.

В выходные в Вильнюсе пройдет Масленица программа (2)

25 февраля веселый праздник Масленицы (Ужгавенес) в Вильнюсе приглашает жителей и гостей города весь день веселиться на проспекте Гедиминаса, шуметь и всеми силами и способами гнать холодную зиму из Литвы.

Ганелин-Тарасов-Чекасин: воссоединение легендарного джазового трио (1)

15 февраля джазовое Трио Ганелина, известное также как Ганелин-Тарасов-Чекасин, или - коротко - ГТЧ, было удостоено высшей государственной награды Литвы - Национальной премии. Формулировка - "за создание национальной школы литовского джаза". Два дня спустя, в Великокняжеском дворце в Вильнюсе, трио сыграло первый за последние 17 лет и всего лишь третий за 30 лет совместный концерт. И премия, и концерт стали кульминацией как истории, так и художественных достижений основанного 45 лет назад великого джазового ансамбля.
Facebook друзья
Rambler's Top100