Словарь молодежного сленга стал бестселлером в Великобритании

 (1)
Словарь молодежного сленга "The A-Z of Teen Talk", составленный 13-летней девочкой, стал рождественским бестселлером 2007 года в Великобритании, пишет The Times.
По информации издания, в предпраздничный период книга карманного формата, стоимость которой составляет почти пять фунтов стерлингов (10 долларов), разошлась тиражом более 3000 экземпляров. Словарь, который включает в себя около 300 слов, должен помочь родителям лучше понимать язык, на котором говорят их собственные дети.

Как рассказала автор книжки Люси Ван Амеронген (Lucy van Amerongen), идея составить такой словарь пришла к ней после того, как ее родители пожаловались, что совсем не понимают о чем она разговаривает с сестрами. В течение года Люси собирала сленговые слова, а затем разослала черновик словаря в пять издательств, три из которых заинтересовались работой юной британки.

Среди вошедших в книгу слов есть, в частности, "phat" (видоизмененное "fat" - "жирный" по-английски), что значит на сленге "хороший", "классный", и "phat-free" ("обезжиренный") - антоним "phat", "ерунда", "пустяк". Другой пример - слово "book" ("книга"), которое в языке британских подростков означает "круто", так как именно это слово предлагает Т9 при наборе "cool" на мобильном телефоне. шоу об искусстве SMart.

A Cheltenham Lady’s guide to teenage speak, for all those phat-free mouldies - The Times , 04.01.08

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Культура

В Вильнюсе - цикл зимних концертов "Уютные вечера"

В Вильнюсе организуется цикл зимних концертов "Уютные вечера".

"Рай" Кончаловского попал в лонг-лист "Золотого глобуса"

Картины "Рай" Андрея Кончаловского и "Землетрясение" Сарика Андреасяна вошли в длинный список номинантов на премию "Золотой глобус". Лонг-лист претендентов в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" появился на сайте премии. Какие из фильмов попадут в шорт-лист, станет известно через неделю.

Бертолуччи признался, что сцена изнасилования в фильме не была постановочной (1)

Итальянский режиссер Бернардо Бертолуччи вызвал критику в свой адрес из-за неэтичного отношения к Марии Шнайдер на съемках культового фильма "Последнее танго в Париже" 1972 года. Актрису не предупредили о сцене изнасилования, так что ее реакция на экране оказалась подлинной.

Киселев набросился на режиссера Сокурова (33)

Всемирно известный кинорежиссер, лауреат престижных международных наград, народный артист России Александр Сокуров, обратившийся к президенту Владимиру Путину с просьбой "решить проблему Олега Сенцова" - украинского режиссера, приговоренного в России к 20 годам лишения свободы, удостоился внимания в эфире государственного российского канала за свои политические высказывания во время встречи президента с деятелями культуры.

Философия йоги включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО

Всемирная организация ЮНЕСКО включила индийскую философию йоги в список нематериальных объектов всемирного наследия.
Facebook друзья
Rambler's Top100