Словарь молодежного сленга стал бестселлером в Великобритании

 (1)
Словарь молодежного сленга "The A-Z of Teen Talk", составленный 13-летней девочкой, стал рождественским бестселлером 2007 года в Великобритании, пишет The Times.
По информации издания, в предпраздничный период книга карманного формата, стоимость которой составляет почти пять фунтов стерлингов (10 долларов), разошлась тиражом более 3000 экземпляров. Словарь, который включает в себя около 300 слов, должен помочь родителям лучше понимать язык, на котором говорят их собственные дети.

Как рассказала автор книжки Люси Ван Амеронген (Lucy van Amerongen), идея составить такой словарь пришла к ней после того, как ее родители пожаловались, что совсем не понимают о чем она разговаривает с сестрами. В течение года Люси собирала сленговые слова, а затем разослала черновик словаря в пять издательств, три из которых заинтересовались работой юной британки.

Среди вошедших в книгу слов есть, в частности, "phat" (видоизмененное "fat" - "жирный" по-английски), что значит на сленге "хороший", "классный", и "phat-free" ("обезжиренный") - антоним "phat", "ерунда", "пустяк". Другой пример - слово "book" ("книга"), которое в языке британских подростков означает "круто", так как именно это слово предлагает Т9 при наборе "cool" на мобильном телефоне. шоу об искусстве SMart.

A Cheltenham Lady’s guide to teenage speak, for all those phat-free mouldies - The Times , 04.01.08

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Культура

Михаил Барышников получил гражданство Латвии за особые заслуги (6)

Латвийский сейм (парламент) в четверг, 27 апреля, принял решение предоставить гражданство страны за особые заслуги родившемуся в Латвии известному танцовщику Михаилу Барышникову, передает BaltNews.lv.

В Вильнюсе выступят сногсшибательные "Грибы" (6)

13 мая в Вильнюсе в клубе Loftas пройдет единственный в Литве концерт ставшей в последнее время исключительно популярной в Украине и России группы "Грибы".

Вильнюс: выставка о Ван Гоге продлена до конца весны (3)

Уникальная выставка, посвященная жизни и творчеству Винсента Ван Гога «Van Gogh. Life in Art» продлена до конца весны. Она будет действовать до 31 мая.

Макаревич рассказал о "беспределе" полицейских (33)

Лидер группы "Машина времени" Андрей Макаревич в своем Facebook рассказал, как сотрудники полиции пытались отменить концерт коллектива в Нижнем Новгороде под предлогом того, что поступило сообщение о заложенной бомбе.

Марюс Ивашкявичюс: Россия и Украина уже не принадлежат только себе (9)

В Театре.doc 25 апреля впервые состоялась читка новой пьесы обладателя первой «Золотой маски» в номинации «Драматургия» Марюса Ивашкявичюса «Ад и мир».
Facebook друзья
Rambler's Top100