Словарь молодежного сленга стал бестселлером в Великобритании

 (1)
Словарь молодежного сленга "The A-Z of Teen Talk", составленный 13-летней девочкой, стал рождественским бестселлером 2007 года в Великобритании, пишет The Times.
По информации издания, в предпраздничный период книга карманного формата, стоимость которой составляет почти пять фунтов стерлингов (10 долларов), разошлась тиражом более 3000 экземпляров. Словарь, который включает в себя около 300 слов, должен помочь родителям лучше понимать язык, на котором говорят их собственные дети.

Как рассказала автор книжки Люси Ван Амеронген (Lucy van Amerongen), идея составить такой словарь пришла к ней после того, как ее родители пожаловались, что совсем не понимают о чем она разговаривает с сестрами. В течение года Люси собирала сленговые слова, а затем разослала черновик словаря в пять издательств, три из которых заинтересовались работой юной британки.

Среди вошедших в книгу слов есть, в частности, "phat" (видоизмененное "fat" - "жирный" по-английски), что значит на сленге "хороший", "классный", и "phat-free" ("обезжиренный") - антоним "phat", "ерунда", "пустяк". Другой пример - слово "book" ("книга"), которое в языке британских подростков означает "круто", так как именно это слово предлагает Т9 при наборе "cool" на мобильном телефоне. шоу об искусстве SMart.

A Cheltenham Lady’s guide to teenage speak, for all those phat-free mouldies - The Times , 04.01.08

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Культура

В Маркучяй - классическая музыка и мир дворянской усадьбы

В Литературном музее им. А.С. Пушкина начинается цикл лекций «Классическая музыка и мир дворянской усадьбы», который познакомит слушателей с музыкальной жизнью дворянства XVII - XIX веков.

Джоан Роулинг рассказала о существовании второго Гарри Поттера (1)

Британская писательница Джоан Роулинг, автор знаменитой во всем мире саги о волшебнике Гарри Поттере, рассказала о том, что помимо главного героя серии книг был и другой Гарри Поттер, сообщает The Independent.

Летняя творческая школа "Традиция" приглашает в Палангу

В литовском городе Паланга в конце июня в семнадцатый раз откроет двери международный фольклорный лагерь – летняя творческая школа «Традиция».

Маргарита Симонова: когда читала сценарий, казалось, что кто-то за мной подсматривал всю жизнь

"Когда я первый раз читала сценарий, мне казалось, что кто-то за мной подсматривал всю жизнь и потом написал по ней сценарий. Конечно, сходство нереальное. Даже тот факт, что я приехала из глубинки Литвы в столицу и чего-то достигала", - рассказала в интервью порталу ru.DELFI.lt и Rusradio.lt прима-балерина Варшавского театра оперы и балета Маргарита Симонова, исполнительница главной роли в фильме Валерия Тодоровского «Большой», который вышел в прокат в Литве.

В Кайренай - Алина Орлова, Biplan, "Антикварные зубы Кашпировского" (1)

В Ботаническом саду Вильнюсского университета в Кайренай проходит летний фестиваль, который проводится уже в пятый раз. В рамках фестиваля выступают известные литовские исполнители и группы. Организатор концертов «Geros muzikos ekspertai» и ресторан «Aula» пригласят посетителей послушать группы: «Антикварные зубы Кашпировского», «Biplan», «Subtilu-Z», группу живого звука Неринги Черешкявичене, а также Алину Орлову и Вайду Гените.
Facebook друзья
Rambler's Top100