Словарь молодежного сленга стал бестселлером в Великобритании

 (1)
Словарь молодежного сленга "The A-Z of Teen Talk", составленный 13-летней девочкой, стал рождественским бестселлером 2007 года в Великобритании, пишет The Times.
По информации издания, в предпраздничный период книга карманного формата, стоимость которой составляет почти пять фунтов стерлингов (10 долларов), разошлась тиражом более 3000 экземпляров. Словарь, который включает в себя около 300 слов, должен помочь родителям лучше понимать язык, на котором говорят их собственные дети.

Как рассказала автор книжки Люси Ван Амеронген (Lucy van Amerongen), идея составить такой словарь пришла к ней после того, как ее родители пожаловались, что совсем не понимают о чем она разговаривает с сестрами. В течение года Люси собирала сленговые слова, а затем разослала черновик словаря в пять издательств, три из которых заинтересовались работой юной британки.

Среди вошедших в книгу слов есть, в частности, "phat" (видоизмененное "fat" - "жирный" по-английски), что значит на сленге "хороший", "классный", и "phat-free" ("обезжиренный") - антоним "phat", "ерунда", "пустяк". Другой пример - слово "book" ("книга"), которое в языке британских подростков означает "круто", так как именно это слово предлагает Т9 при наборе "cool" на мобильном телефоне. шоу об искусстве SMart.

A Cheltenham Lady’s guide to teenage speak, for all those phat-free mouldies - The Times , 04.01.08

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Культура

Режиссер Виталий Манский: если Украина хочет победить, она должна просто стать благополучной страной (14)

В пятницу, 13 января, в московском доме кино на торжественной церемонии подведения итогов киногода Гильдия киноведов и кинокритиков России назвала событием года сразу два фильма Виталия Манского "В лучах солнца" и "Родные". Тема первой — жизнь в КНДР, тема второй — события в Восточной Украине.

В российский прокат выходит фильм Кончаловского "Рай" (7)

В российский прокат в четверг, 19 января, выходит фильм Андрея Кончаловского, выдвинутый от России на "Оскар" в номинации "Лучший зарубежный фильм". Как сообщает ТАСС, только в Москве лента будет идти в 24 кинотеатрах.

В Литве пройдет фестиваль французского кино "Зимние экраны"

Фестиваль «Зимние экраны», который будет проходить 26 января 2017 года – это уже двенадцатый по счету праздник кино, организуемый Французским институтом в Литве.

Галлюцинации на радио Baltkom: расслабьтесь и получайте информацию (4)

Галлюцинации – тема очередного большого круглого стола на радио Baltkom, который пройдет в этот вторник, 17 января, с 13 до 15 часов. Почему они возникают? Какой “месседж” они несут? Можно ли их контролировать?

В Вильнюсе вспомнят Осипа Мандельштама (7)

21 января (суббота) в 12.00 Литературный музей А. Пушкина приглашает на просмотр анимационно-документального фильма Романа Либерова «Сохрани мою речь навсегда», посвященного памяти поэта Осипа Мандельштама.
Facebook друзья
Rambler's Top100