Днем ранее ряд СМИ и информагентств сообщили, что Венская государственная опера намерена наградить артистку Анну Нетребко титулом "Австрийская камерная певица". Именно так отечественные журналисты перевели сообщение пресс-службы оперы на русский язык.
Встревоженная дива поспешила внести ясность и исправить растиражированную ошибку.
"Уважаемые СМИ! Спасибо за информацию, но Kammersingerin это не камерная певица😍. Это почетный титул, по значимости приравнивающийся к нашей Народной артистке. Камерные певцы это те, которые поют романсы под рояль 😍🎼...и еще, когда же я успела спеть 66 ролей в Венской опере?!?!?!🙈 Убедительная просьба!: прежде чем печатать, проверьте информацию 🙏Спасибо ✌️😍", – оставила сообщение в Instagram Нетребко.
Чуть позже Анна еще раз высказалась о досадной ошибке. "Вот так горбатишься в опере и через 25 лет тебе присваивают звание камерной певицы🙈🙈🙈, – переживает звезда. – Пойду выпью😆😆😆...шутка".
Торжественная церемония награждения, на которой будут чествовать Анну, пройдет 16 февраля в Чайном салоне здания музыкального театра австрийской столицы.
По информации из открытых источников, титул Kammersänger или Kammersängerin – это почетное австрийское и немецкое звание, которое присваивается правительством этих стран наиболее достойным исполнителям. Победителей выбирают такие авторитетные музыкальные институты, как Берлинская и Баварская оперы в Германии и Венская опера в Австрии.
Чаще всего почетный титул получают исполнители из Германии и Австрии, однако история знает несколько исключений. Среди обладателей этого звания числятся: Евгений Нестеренко, Хосе Каррерас, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье и другие.