На Вильнюсской книжной ярмарке – участники из России и Беларусифоторепортаж с открытия!

 (1)
С 21 по 24 февраля 2013 года в выставочном центре Litexpo пройдет 14-я Вильнюсская международная книжная ярмарка. В ярмарке впервые за последние годы участие примет делегация из России со своими писателями, поэтами, кинематографистами, переводчиками. Ожидается, что мероприятие посетит и известный фантаст Сергей Лукьяненко.
© DELFI / Tomas Vinickas

Прошлую Вильнюсскую книжную ярмарку посетило более 60 000 человек. Организаторы надеются, что в этом году любителей печатного слова будет еще больше, а свои новинки представят 265 участников из Литвы и зарубежья. В Литву приедут гости из России, Беларуси, Италии, Японии, Польши, Франции, Германии. В рамках ярмарки пройдет более 300 мероприятий.

«Основное внимание в этом году будет уделено подростковой литературе. Мы хотим выяснить, читают ли они, интересуются ли книгами, что им интересно, что актуально. Для этого было выбрано и название ярмарки: «Здесь книжное пространство – подключайся», - сказала в интервью DELFI один из организаторов выставки Милда Гамбицкене.

По ее словам, как показывает статистика, все меньше подростков читает, больше времени они проводят у компьютеров, в социальных сетях. По словам организаторов, уже только то, что в этом году в "пятерку" книг года для подростков вошли всего две книги, показывает, что выбранная тема требует отдельного внимания, потому что для серьезных писателей подросток не читатель.

Основной гость ярмарки также связан с этой темой. Молодых читателей ждет встреча с Родериком Гордоном, одним из авторов книг серии фэнтези "Туннели". Он приедет в сопровождении известного британского издателя Барри Каннингема, который открыл легендарную Джоан Роулинг, написавшую серию книг о Гарри Поттере.

На встречи посетителей пригласит не только автор "Туннелей", но и Антанас Шилейка, Томас Венцлова, Кадер Абдола − автор романа "Дом у мечети" , Тахир Шах − автор книг "Замок калифа", "В стране тысячи и одной ночи", "Тимбукту" и другие. Встречи с читателями организуют и такие известные литовские авторы, как Кристина Сабаляускайте, Сигитас Парульскис, Витаутас В. Ландсбергис, Гинтарас Граяускас и другие. Со своей книгой дебютирует журналист и телеведущий Андрюс Тапинас.
В этом году на выставке будет представлена и первая литовская философская книга о воображении.

Преподаватель и писатель Криступас Саболюс представит книгу "Яростный сон" (лит. Įnirtingas miegas). "Книга родилась из желания понять воображение – самую интересную нам данную силу. В мире, где изображение означает больше, чем слова, эта тема мне кажется важной как никогда", - свою монографию представляет сам автор.

Кроме встреч с литовскими и зарубежными авторами, посетителей также ждут концерты, спектакли, вечера музыки и поэзии, художественные выставки, творческая студия "Ты можешь создать книгу", "Дискуссионный клуб", "Книжная кинопрограмма". Открывшийся в прошлом году "Пассаж букинистов" опять будет интересен для тех, кто интересуется старинными книгами и слушает виниловые пластинки.

Книги России едут в Вильнюс

«В ярмарке впервые участие примет делегация из России со своими писателями, поэтами, кинематографистами, переводчиками. Раньше в выставке принимали участие только отдельные российские издательства, которые привозили в основном специализированную литературу», - рассказала DELFI Милда Гамбицкене.

На книжной ярмарке впервые будет представлен стенд «Книги России». Книжная экспозиция в Вильнюсе представит классическую и современную прозу и поэзию, научно-популярную и образовательную литературу, альбомы по искусству и культуре различных издательств, начиная с такого гиганта как ЭКСМО, и заканчивая небольшими издательствами детской литературы: Самокат и ДЕТГИЗ. Каждый сможет подобрать для себя книгу и среди классической литературы, и нон-фикшена, и современной поэзии и прозы.

Как рассказал DELFI заместитель главного редактора издательства «Форум»Михаил Шатин, в Вильнюс они решили приехать потому, что это «интересное для издателей пространство».

«Мы стараемся участвовать во всех выставках и ярмарках. В прошлом году нам в Вильнюс не удалось приехать по не зависящим от нас причинам. А на этот раз тут будет организован коллективный стенд российских издательств. На нем мы намерены представить литературу в том числе и литературу для детей», - рассказала Шатин.

Приедут Лукьяненко и Дмитриев

В программе также намечаются встречи с писателями и критиками, поэтами и литераторами, представителями интеллектуальной элиты России.

Среди участников - писатель-фантаст Сергей Лукьяненко, прозаик, лауреат премии «Русский Букер-2012» Андрей Дмитриев, рок-музыкант, поэт, литературовед, переводчик с литовского и английского Анна Герасимова («Умка»), детский писатель, поэт, переводчик Михаил Яснов, театральный критик, переводчик Анна Шульгат, поэт, переводчик и издатель Максим Амелин, поэт, переводчик кинорежиссер Татьяна Данильянц, переводчик, полиглот (в активе более 30 языков) Дмитрий Петров, поэт, прозаик, публицист, ректор Академии медиа Андрей Новиков-Ланской, продюсер документального кино Андрей Мартынов, продюсер, аниматор Андрей Добрунов.

Соорганизатором программы в Вильнюсе выступает «Объединенное гуманитарное издательство» (ОГИ). ОГИ делало проекты во Львове, Иерусалиме, Гаване, Бухаресте, Москве. Самый большой проект состоялся весной 2012 года на территории Украины – «Литературная экспедиция» прошла по 15 городам Днепра от Киева до Одессы в течение 21 дня, в ее рамках состоялось более 75 совместных русско-украинских мероприятий.

Жителей Литвы и гостей ее столицы ждут круглые столы о проблемах поэтического перевода (Перевод поэзии — интерпретация или дословность?), дискуссии о том, как устроено пространство литературы («высокая» и «массовая» литература, классика – «национальная» и «мировая»), презентация книги переводов на русский язык Гинтараса Патацкаса, показ фильмов о Пауло Коэльо и Рихарде Бахе, лекция о Константине Станиславском, музыкальный концерт, мастер-класс полиглота, который знает более 30 языков и может читать более чем на 50-ти, мастер-классы по анимации и многое другое.

На российском тенде также будут проходить прямые включения с презентаций, проходящих в одном из самых крупных книжных магазинов Москвы «Библио-Глобус».

На ярмарке - коллективный стенд "Книги Республики Беларусь"

По традиции Национальный коллективный стенд «Книги Республики Беларусь» представят ведущие издательства страны. В рамках выставки 22 февраля в 14.30 в Библиотеке Вильнюсского университета состоится презентация издания «Беларусы ў фотаздымках Ісака Сербава. 1911-1912». Альбом «Беларусы ў фотаздымках Ісака Сербава. 1911-1912» – новое издание из серии «Энциклопедия раритетов» Издательства «Белорусская Энциклопедия имени П.Бровки».

Основу альбома составляют снимки белорусского этнографа Исаака Абрамовича Сербова, которые были сделаны ученым во время экспедиции по территории Беларуси в 1911-1912 годах, проводимой по заданию Северо-Западного отдела Императорского Русского географического общества. Вниманию читателей представлены 442 уникальных фотоснимка, которые отражают традиционную культуру историко-этнографических регионов Западного и Восточного Полесья и северо-восточной части Центральной Беларуси.

Коллекция фотографий И.Сербова в настоящее время сберегается в отделе рукописей Библиотеки Вильнюсского университета.

Альбом издан при поддержке Библиотеки Вильнюсского университета, Издательского центра научной литературы и энциклопедий Литвы, а также Посольства Республики Беларусь в Литовской Республике.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Культура

Создатели фильма Звягинцева "Нелюбовь" выдвинут его на "Оскар"

Продюсер фильма "Нелюбовь" Александр Роднянский сообщил, что команда картины Андрея Звягинцева собирается выдвинуть ее на "Оскар" от России. Речь идет не о выборе лучшего российского фильма, "что невозможно, уж слишком субъективны критерии выбора", пояснил "Интерфаксу" в пятницу Роднянский. "Важно выдвинуть картину, способную победить в голосовании членов Американской киноакадемии", - подчеркнул он.

Людмила Чурсина в Литве: Вронский — только повод для пожара (40)

"Супруги Каренины — это вечная семейная история. Вронский тут задан только как повод для этого пожара и этой трагедии", - говорит легендарная российская актриса Людмила Чурсина, которая приехала в Литву со спектаклем "Супруги Каренины".

Серебренникова обвинили в создании "Седьмой студии" "с целью реализации преступного умысла" (5)

Следственный комитет РФ объяснил претензии к художественному руководителю "Гоголь-центра" Кириллу Серебренникову по делу "Седьмой студии".

"Матильды" здесь не ходят, или Как запрещали кино в ГДР

Деятелей культуры обвиняли в "нигилизме", "скептицизме", создании "порнографии" и растлении молодежи. "Вырубали" все, что "не соответствовало принципам марксизма-ленинизма".

В кинотеатрах Вильнюса, Риги и Таллинна будут бесплатно показывать фильмы стран Балтии (7)

В конце августа в Вильнюсе впервые состоятся Дни кино Балтии. Это уникальное мероприятие, в рамках которого в одну и ту же неделю в кинотеатрах Вильнюса, Риги и Таллинна будут бесплатно показывать литовские, латвийские и эстонские фильмы, сообщает Литовский киноцентр (Lietuvos kino centras).
Facebook друзья