ТВ сделало президента США Бараком Пбаной

Телеканал "Вести" в одном из сюжетов нечаянно исказил фамилию приехавшего в Россию президента США, назвав его "Барак Пбана". Российская блогосфера поспешила поиздеваться над досадными опечатками, а некоторые даже разглядели в случившемся скрытый смысл, сообщает агентство "Новый регион".
© Reuters/Scanpix

На оплошность телевизионщиков обратил в своем блоге внимание лидер движения "Солидарность" Илья Яшин. Комментаторы предположили, что "это так специально написали, типа нам наплевать, как тебя зовут". "Совсем скандал бы получился, если бы вместо "О", "Е" написали", - пошутил один из телезрителей.

Барак Обама в ходе визита в Россию и сам допускал ошибки. Общаясь с руководством страны, он пару раз упомянул про "президента Путина", забыв, что тот является премьер-министром. Впрочем, об этом периодически забывают и россияне: минувшей весной во время телетрансляции пасхальной службы из храма Христа Спасителя ведущий Первого канала тоже назвал Путина президентом.

На Западе некоторые указывают, что российские СМИ весьма сдержанно отреагировали на приезд Обамы в Москву. Американская газета The New York Times удивилась, что речь Барака Обамы в Российской экономической школе, которую эксперты расценивали как очередное знаковое послание главы США о международной политике после его выступлений в Каире и Праге, даже не транслировалась в прямом эфире ни по одному крупному российскому телеканалу.

"Российское телевидение контролируется Кремлем, и остается неясным, почему российское руководство решило проигнорировать его речь". "Возможно, было решено, что она представляет небольшой общественный интерес. Или они просто не хотели предоставить Обаме неограниченный доступ в страну, который мог позволить ему затмить Путина или Медведева", - указывает NYT.

Зато вместо программных речей Обамы российская пресса подробно описала, что ели политики: "Премьер-министр России Владимир Путин и президент США Барак Обама позавтракали копченой белугой с оладьями и мармеладом из клюквы. Вторым блюдом значились яйца с черной икрой и сметаной".

NEWSru.com
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Россия

Добрались до Серебренникова: кто есть кто в деле "Седьмой студии" (14)

Режиссеру Кириллу Серебренникову предъявлены обвинения в мошенничестве в особо крупном размере. Бывшие сотрудники созданной им "Седьмой студии" уже находятся под арестом. За режиссера и его коллег заступаются актеры и чиновники, а в самом деле возникла путаница. Русская служба Би-би-си рассказывает о главных действующих лицах этого дела.

ИГ опубликовало видеообращение напавшего на людей в Сургуте (6)

Террористическая организация "Исламское государство" опубликовала обращение 19-летнего Артура Гаджиева, который в минувшую субботу напал на прохожих в Сургуте.

Отмену роуминга в России отложили до конца года (6)

Федеральная антимонопольная служба (ФАС) продлила срок исполнения сотовыми операторами предупреждения об отмене внутрисетевого роуминга в России. Они должны сделать это до 15 декабря.

"Пожар невиданной силы" в Ростове: власти проверят версию о поджоге (9)

В понедельник целый квартал в центре Ростова охватил пожар. Жители района, застроенного частными домами, утверждают, что это не первый в этом месяце пожар, подозревают поджог и жалуются на давление со стороны застройщиков.

Кирилла Серебренникова задержали по подозрению в мошенничестве (12)

Художественный руководитель "Гоголь-центра" Кирилл Серебренников задержан по подозрению в организации хищения не менее 68 млн рублей, сообщает Следственный комитет России (СКР). Ранее по этому делу проходили его бывшие подчиненные, одна из которых дала показания против режиссера.
Facebook друзья