Российский телеканал ТВЦ подверг цензуре советский фильм "Гараж"

 (25)


Телеканал ТВЦ подверг цензуре советский фильм "Гараж", одну из лучших работ Эльдара Рязанова. Как передает "Эхо Москвы", во время вчерашнего показа поздно вечером в одном из диалогов было "запикано" слово "хреновина".
© RIA/Scanpix

Цензуре подверглась фраза героя актера Георгия Буркова: "Что за хреновина? Обезьяны там перемерзнут!", прозвучавшая в ответ на предложение расселить "несчастных обезьян" в сибирской тайге.

Журналист Владимир Варфоломеев напоминает, что конец 70-х годов "был не самым удачным временем для сатиры", и "высмеивание даже бытовых и социальных пороков давалось с трудом". Тем не менее, фильм вышел на больших экранах и был показан по ТВ. А сейчас современные российские цензоры "переплюнули предшественников".

Народный артист России Валентин Гафт в комментарии для "Эха" заявил, что в некоторых случаях мат вполне допустим.

"Когда это гениально пишет Лев Николаевич Толстой, когда пишет Достоевский, когда Пушкин. И когда к этому великому чего-то еще добавить матом, то это вообще несравненная выразительность сильная. И пробивает такие куски нервов и мыслей. Ни один язык этого не может достигнуть. Это надо беречь... Сказали: нажимайте на кнопку, а нажали не на ту, а которая рядом стоит. Это не трагедия такая, о которой можно кричать. Есть глупые люди, недостаточно образованные", - заявил актер.

Если верить "Известиям", то "хреновина" вовсе не входит в список запретных слов, за употребление которых СМИ можно оштрафовать. Со ссылкой на документ Роскомнадзора газета сообщала, что в него включены "нецензурное обозначение мужского полового органа, нецензурное обозначение женского полового органа, нецензурное обозначение процесса совокупления и нецензурное обозначение женщины распутного поведения, а также все образованные от этих слов языковые единицы".

Недавно цензуре подверглась остросоциальная сказка итальянского коммуниста Родари. В спектакле "Чипполино", который идет на сцене московского театра "Содружество актеров Таганки", революции в конце не происходит. Как поясняла режиссер Екатерина Королева РИА "Новости", в театре побоялись "всяких революций", поэтому переворот решили устраивать только в умах героев. Герои сказки, овощи, добираются до принца Лимона и подают ему прошение. Тот прозревает и отменяет несправедливые указы.


NEWSru.com
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Россия

Добрались до Серебренникова: кто есть кто в деле "Седьмой студии" (14)

Режиссеру Кириллу Серебренникову предъявлены обвинения в мошенничестве в особо крупном размере. Бывшие сотрудники созданной им "Седьмой студии" уже находятся под арестом. За режиссера и его коллег заступаются актеры и чиновники, а в самом деле возникла путаница. Русская служба Би-би-си рассказывает о главных действующих лицах этого дела.

ИГ опубликовало видеообращение напавшего на людей в Сургуте (6)

Террористическая организация "Исламское государство" опубликовала обращение 19-летнего Артура Гаджиева, который в минувшую субботу напал на прохожих в Сургуте.

Отмену роуминга в России отложили до конца года (6)

Федеральная антимонопольная служба (ФАС) продлила срок исполнения сотовыми операторами предупреждения об отмене внутрисетевого роуминга в России. Они должны сделать это до 15 декабря.

"Пожар невиданной силы" в Ростове: власти проверят версию о поджоге (9)

В понедельник целый квартал в центре Ростова охватил пожар. Жители района, застроенного частными домами, утверждают, что это не первый в этом месяце пожар, подозревают поджог и жалуются на давление со стороны застройщиков.

Кирилла Серебренникова задержали по подозрению в мошенничестве (12)

Художественный руководитель "Гоголь-центра" Кирилл Серебренников задержан по подозрению в организации хищения не менее 68 млн рублей, сообщает Следственный комитет России (СКР). Ранее по этому делу проходили его бывшие подчиненные, одна из которых дала показания против режиссера.
Facebook друзья