В Германии придумали новый глагол "вульфить"

 (2)
В связи со скандалом вокруг президента Германии Кристиана Вульфа в немецком языке появился неологизм, образованный от его фамилии, передает Reuters. Глагол "вульфить" (wulffen) получил несколько значений, пояснил глава Общества немецкого языка в Дортмунде Хольгер Клатте.
Christianas Wulffas
© Reuters/Scanpix

Первое значение — произвольно и без остановки болтать, например, на автоответчик. Это значение связано с тем, что Вульф позвонил главному редактору газеты Bild Каю Дикманну и наговорил ему на автоответчик угроз. В частности, он угрожал журналисту неприятностями в случае, если статья о сомнительном кредите президента, вызвавшая впоследствии скандал, будет опубликована.

Помимо этого, глагол "вульфить" означает уклончиво рассказывать о чем-либо, недоговаривать, но так, чтобы говорящего нельзя было уличить в откровенной лжи. Такое значение связано с реакцией немецкого президента на обвинения в коррупции и давлении на СМИ.

Когда его спрашивали о деловых отношениях с бизнесменом Эгоном Геркенсом, Кристиан Вульф заявил, что их нет. При этом он не стал рассказывать о кредите, полученном от супруги Геркенса. Помимо этого, Вульф обещал опубликовать ответы на вопросы журналистов в связи с кредитом, однако в итоге обнародовал только их краткое содержание.

Ранее в немецком языке также появились глаголы, образованные от фамилий известных политиков. Так, существует неологизм "меркелить", в основу которого легло имя канцлера Ангелы Меркель, который означает сомневаться, быть нерешительным. После отставки министра обороны Карла-Теодора цу Гуттенберга, ушедшего со своего поста из-за обвинений в плагиате при написании диссертации, немцы начали использовать глагол "сгуттенбергить" (guttenbergen) в значении списать или украсть интеллектуальную собственность.

Lenta.ru
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

В мире

В Барселоне грузовик врезался в толпу туристов: 13 погибших (9)

На популярной у туристов пешеходной улице Рамбла в центре Барселоны грузовик врезался в толпу людей.

Украинский хакер стал первым свидетелем ФБР по "российскому делу" (9)

Украинский хакер дал признательные показания и стал свидетелем Федерального бюро расследований США по делу о взломе серверов Демократической партии США во время предвыборной кампании, которая для Хиллари Клинтон обернулась чередой скандалов и стала победной для республиканца Дональда Трампа.

Президент Филиппин призвал ежедневно убивать подозреваемых в наркоторговле (3)

Ночь на вторник, 15 августа, стала самой кровавой с начала кампании по борьбе с наркотиками на Филиппинах - были убиты 32 предполагаемых наркоторговца. За минувшие сутки зарегистрировано 25 смертей, сообщает Reuters. Президент Родриго Дутерте призывает не останавливаться на достигнутом.

Антифашисты: мнимая или реальная угроза для Америки? (2)

Вина за насилие и убийство в Шарлоттсвилле возложена на ультраправых, однако президент США Дональд Трамп крайне неохотно осуждает белых расистов и уже несколько раз сказал, что виноваты "многие стороны", прозрачно намекая на антифашистов.

В Киеве открыт памятник воинам АТО: меч вонзен в карту России (102)

В Киеве открыт памятник украинским воинам, которые погибли во время конфликта в Донбассе. Официально он называется памятник воинам АТО. Его установку долгое время не могли согласовать с городскими властями. А вид памятника вызвал возмущение в России.
Facebook друзья