Трамп назвал Путина тертым калачом

 (278)
В субботнем эфире любимого им консервативного телеканала Fox News президент США Дональд Трамп назвал российского коллегу Владимира Путина тертым калачом.
Donaldas Trumpas ir Vladimiras Putinas
© DELFI montažas / Scanpix

"Я не знаю его, но очевидно, что он тертый калач. Не знаю, что он делает для России, но полагаю, что в какой-то момент мы узнаем", - заявил он.

Ведущий попросил президента дать короткие характеристики ряду известных личностей.

Применительно к Путину Трамп употребил разговорное выражение tough cookie, которое также можно перевести как "хват", "крепкий орешек" и "задира".

Во время предвыборной кампании Трамп обещал "очень-очень хорошие отношения" с Путиным, но в последнее время на фоне критики в Конгрессе и СМИ, обвинений в адрес ряда его приближенных в закулисных контактах с российскими представителями и особенно подозрений, что российские хакеры якобы способствовали дискредитации его соперницы Хиллари Клинтон, президент США предпочитает высказываться более осторожно.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

В мире

Руководителем Гонконга утверждена женщина, лояльная Пекину (9)

Новой главой администрации Гонконга избрана Керри Лам - первая женщина на этом посту в истории особого автономного района.

Болгария выбирает новый парламент (7)

Всеобщие выборы - третьи с 2013 года - начались в Болгарии. Две сильнейшие партии - проевропейская ГЕРБ и пророссийская БСП идут почти вровень.

Эрдоган допустил проведение референдума о вхождении Турции в ЕС (14)

Турция может провести референдум о том, чтобы возобновить переговоры о членстве страны в Европейском союзе.

Иран ввел санкции против 15 американских компаний (6)

Тегеран объявил о введении штрафных мер против 15 американских компаний за "поддержку терроризма". Эти санкции, однако, будут иметь лишь символический эффект.

Неизвестные устроили стрельбу в ночном клубе в Цинциннати (2)

В ночном клубе в городе Цинциннати в штате Огайо неизвестные вооруженные люди открыли огонь по посетителям в ночь с субботы на воскресенье.
Facebook друзья
Rambler's Top100