Трамп назвал Путина тертым калачом

 (278)
В субботнем эфире любимого им консервативного телеканала Fox News президент США Дональд Трамп назвал российского коллегу Владимира Путина тертым калачом.
Donaldas Trumpas ir Vladimiras Putinas
© DELFI montažas / Scanpix

"Я не знаю его, но очевидно, что он тертый калач. Не знаю, что он делает для России, но полагаю, что в какой-то момент мы узнаем", - заявил он.

Ведущий попросил президента дать короткие характеристики ряду известных личностей.

Применительно к Путину Трамп употребил разговорное выражение tough cookie, которое также можно перевести как "хват", "крепкий орешек" и "задира".

Во время предвыборной кампании Трамп обещал "очень-очень хорошие отношения" с Путиным, но в последнее время на фоне критики в Конгрессе и СМИ, обвинений в адрес ряда его приближенных в закулисных контактах с российскими представителями и особенно подозрений, что российские хакеры якобы способствовали дискредитации его соперницы Хиллари Клинтон, президент США предпочитает высказываться более осторожно.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

В мире

Как КНДР получает миллионы из-за границы вопреки санкциям (3)

Невзирая на ограничения, властям Северной Кореи удалось создать широкую сеть для закупки подсанкционных товаров, а также сохранить доступ к международной банковской системе.

Китайского телеведущего в прямом эфире ударило молнией

Ведущий китайского телеканала Dalian TV Лу Сяодун пострадал во время прямого эфира, который он вел с улиц города Даляне провинции Ляонин во время грозы.

Таец убил дочь и покончил с собой в прямом эфире на Facebook

Гражданин Таиланда в ходе прямого эфира на Facebook убил собственную дочь и покончил жизнь самоубийством, сообщает тайская полиция. Соцсеть удалила запись и принесла семье мужчины извинения в связи с "отвратительным" инцидентом.

Иванке Трамп пришлось объясняться за отца на женском саммите G20 (7)

Дочери американского президента Дональда Трампа Иванке пришлось выслушивать неодобрительные возгласы на саммите стран "большой двадцатки" по делам женщин в Берлине.

Премьер Израиля отказался от встречи с главой МИД Германии (2)

Причиной отмены встречи стало желание немецкого министра встретиться с левыми правозащитными организациями Израиля, критикующими строительство еврейских поселений на оккупированных палестинских территориях.
Facebook друзья
Rambler's Top100