Трамп назвал Путина тертым калачом

 (278)
В субботнем эфире любимого им консервативного телеканала Fox News президент США Дональд Трамп назвал российского коллегу Владимира Путина тертым калачом.
Donaldas Trumpas ir Vladimiras Putinas
© DELFI montažas / Scanpix

"Я не знаю его, но очевидно, что он тертый калач. Не знаю, что он делает для России, но полагаю, что в какой-то момент мы узнаем", - заявил он.

Ведущий попросил президента дать короткие характеристики ряду известных личностей.

Применительно к Путину Трамп употребил разговорное выражение tough cookie, которое также можно перевести как "хват", "крепкий орешек" и "задира".

Во время предвыборной кампании Трамп обещал "очень-очень хорошие отношения" с Путиным, но в последнее время на фоне критики в Конгрессе и СМИ, обвинений в адрес ряда его приближенных в закулисных контактах с российскими представителями и особенно подозрений, что российские хакеры якобы способствовали дискредитации его соперницы Хиллари Клинтон, президент США предпочитает высказываться более осторожно.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

В мире

Макрон договорился с Путиным вместе отслеживать ситуацию с геями в Чечне (1)

Президент Франции Эммануэль Макрон договорился с Владимиром Путиным вместе отслеживать ситуация с геями в Чечне. Об этом заявил французский лидер во время пресс-конференции по итогам переговором с главой России, передает «Интерфакс».

Коалиция в Сирии: у России одни цели, у нас - другие интервью (5)

Российские военные не будут принимать участие в наступательной операции на Ракку, сказал Русской службе Би-би-си представитель возглавляемой США международной коалиции полковник Райан Диллон.

Лондон подтверждает готовность к партнерству с Берлином (1)

После заявления канцлера ФРГ Ангелы Меркель по итогам саммитов НАТО и G7 о том, что европейцам следует учиться больше рассчитывать на собственные силы, правительство Великобритании подчеркнуло свою готовность к партнерству.

Американский спецназовец разбился на показательных выступлениях (2)

Боец спецназа вооруженных сил США погиб в воскресенье из-за того, что во время показательных выступлений у него не полностью открылся парашют.

СБУ пришла с обыском в офисы "Яндекса" в Киеве и Одессе (11)

В офисах компании «Яндекс» в Киеве и Одессе проводят обыск сотрудники Службы безопасности Украины (СБУ). Об этом сообщила пресс-служба интернет-компании.
Facebook друзья
Rambler's Top100