Исследование: 66% японцев разучились писать иероглифы

Управление культуры Японии провело исследование, которое показало, что более 66% японцев из-за постоянного использования компьютеров и мобильных телефонов разучились правильно писать иероглифы. В обязательный минимум иероглифов, которые японцы должны выучить за время обучения в школе и университете, входит 2136 символов.
© AFP/Scanpix

Хуже всего с правописанием дела обстоят у японцев в возрасте от 40 до 50 лет — среди них в способности правильно написать иероглифы от руки не уверены 80%. У людей старше 60 лет этот показатель составил 55%, а у молодого поколения — 48%.

Сейчас специалисты Управления культуры ломают голову над тем, как сделать так, чтобы дети, продолжая использовать компьютеры и телефоны, не забывали правописание.

Написание иероглифов — не единственная проблема. Несколько лет назад в стране был настоящий бум на учебные пособия и справочники, посвященные тому, как правильно читать иероглифы. Проблема заключается в том, что в разных случаях они могут произноситься по-разному.

В 2010 году Министерство образования Японии впервые за 30 лет изменило количество иероглифов системы кандзи (Joyo Kanji): первоначальный список из 1945 символов лишился пяти элементов и получил 196 новых. Последний раз изменения в список вносились в 1981 году.

Один из новых символов — "утсу" (utsu) — означает депрессию и имеет в своем начертании 29 штрихов. Другой иероглиф, удаленный из списка, — "монме" (monme) — служил в Японии мерой веса.

Кстати, в настоящее время для имен определены 2232 иероглифа. Только ими может быть записано имя новорожденного в семейном регистре — официальном для всех японцев документе.

Термин "кандзи" буквально переводится как "буквы (династии) Хань" и обозначает графическую систему символов, завезенную в Японию из Китая примерно в V веке нашей эры. Иероглифы прижились в Японии, поскольку в то время страна не имела собственной письменности. Позднее система видоизменялась с учетом местных социо-культурных особенностей и разделилась на два вида слоговой азбуки — хирагану и катакану.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

В мире

Меркель высказалась против изоляционистской политики США

Канцлер ФРГ убеждена, что Америка не может быть великой, закрывшись от остального мира. Ангела Меркель вновь подчеркнула, что спор США и КНДР надо решать дипломатическими методами.

Глава Пентагона прибыл на Украину для участия в военном параде в день независимости

Глава Пентагона Джеймс Мэттис прибыл на Украину, где вместе с президентом Украины Петром Порошенко примет военный парад, посвященный дню независимости страны. Об этом сообщает издание 112.ua.

Контактная группа договорилась о новом перемирии в Донбассе (2)

Члены трехсторонней контактной группы в составе представителей России, Украины и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) договорились в среду, 23 августа, о введении в Донбассе режима прекращения огня в связи с началом учебного года, пишет Deutsche Welle.

Вице-адмирал Окоин уволен из ВМС США после аварии с эсминцем (4)

Из военно-морских сил США хотят уволить вице-адмирала Джозефа Окоина, сообщают власти штатов. Окоин командует Седьмым флотом ВМС США. Это решение принято после серии столкновений эсминцев в Азии.

Посол России в Судане найден мертвым в своей резиденции (5)

Посол России в Судане Миргаяс Ширинский найден мертвым в бассейне своей резиденции в Хартуме. Он был карьерным дипломатом. Суданская полиция говорит, что Ширинский скончался от естественных причин.
Facebook друзья