В тексте закона значится требование о том, что для назначения пенсии по вдовству, "умерший и его вдова/вдовец должны иметь общих детей". По решению Конституционного суда, эта норма будет аннулирована, потому что теперь она признана нарушающей право на равенство гомосексуальных и гетеросексуальных пар.
В декабре 2007 года в Закон о Социальном страховании, регулирующий назначение и выплату пенсии по вдовству, уже были внесены поправки, касающиеся представления права одному из членов так называемого "зарегистрированного сожительства" (pareja de hecho), оставшемуся в живых после смерти партнера, получать этот вид финансовой помощи (при условии пятилетнего зарегистрированного сожительства до дня смерти и наличия доказательств финансовой зависимости от умершего партнера).
Однако, эта мера предполагала и ряд дополнительных требований, предъявляемых к такому союзу для назначения пенсии. Среди них — наличие общих детей, отмечает Espanarusa.
Это требование, согласно приговору Конституционного суда, "становится невозможным для выполнения, по биологическим причинам, в случае официального сожительства двух людей одного пола". С другой стороны, "возможность усыновления детей для членов pareja de hecho до недавнего времени была юридически запрещена", — напоминает Конституционный суд.