Первая программа Польского радио дала в эфир интервью с руководителем канцелярии президента Польши Владиславом Стасяком по поводу ожидаемого 12 февраля визита в Варшаву Сергея Мартынова. Предлагаем отдельные фрагменты беседы.
- Визит Сергея Мартынова запланирован на 12 февраля. Давно не было в Польше руководителя белорусской дипломатии. Вопрос важный, поскольку существует вопрос Союза поляков на Беларуси. Польская сторона, как известно, признает Анжелику Борис и организацию, которой она руководит. В свою очередь белорусские власти не признают СПБ во главе с Анжеликой Борис. Возникают конфликтные ситуации, последний пример - Ивенец. Скажите, пожалуйста, планируется ли встреча Сергея Мартынова с президентом Лехом Качиньским?
В.Стасяк: Несколько моментов нуждаются в пояснении. Так, действительно, состоится этот визит, действительно есть проблема во взаимоотношениях с Беларусью по вопросу Союза поляков. При этом нет проблем с интерпретацией, есть проблема с решением этого дела. Мы считаем, что есть один Союз поляков, руководство которого было избрано lege artis - согласно правилам.
- Белорусские власти думают иначе…
В.Стасяк: Да, но это не вопрос игры. Это не простая ситуация. Нам не нужно создавать такую ситуацию, что кто-то представляет одно мнение, кто-то - другое, а потом посмотрим, кто прав. Нет, так нельзя. Позиция польских властей - президента, правительства - однозначная в этом вопросе, нет никаких сомнений. Мы знаем, что нужно подыскивать такие решения, которые будут защищать наше меньшинство. Это естественно, и я думаю, наши белорусские партнеры четко это понимают.
- Но встречи Мартынова с президентом не будет?
В.Стасяк: Но я хочу этот мотив довести до конца. Одновременно мы хотим подчеркнуть, что мы заинтересованы в хороших взаимоотношениях с Беларусью, что хорошо, если Беларусь будет открываться экономически, политически, потому что это полезно и для Беларуси, и для всего региона. Но нам также нужно заботиться о делах польского меньшинства. Иначе кем бы мы были? Это принципиальный вопрос. Министр Мартынов встретится с министром иностранных дел.
- С министром Радославом Сикорским?
В.Стасяк: Да, с министром Сикорским. Это будет очень серьезная встреча. Польская сторона будет ставить очень важные вопросы относительно ситуации польского меньшинства. Мы однозначно представим польскую позицию. Не будет встречи Мартынова ни с президентом, ни с премьер-министром, и об этом известно давно.
- Но позиция Польши - представляет ли ее президент, премьер-министр или министр иностранных дел - остается неизменной?
В.Стасяк: Именно так и должно быть в подобных ситуациях. В этом деле позиция президента Качиньского однозначная - потому что это фундаментальное дело, потому что мы говорим о правах наших земляков, мы затрагиваем вопросы, важные для Польши и для целого региона. Я еще раз хочу подчеркнуть: мы, во-первых, должны заботиться о польском меньшинстве… Одновременно нам необходимо налаживать диалог с Беларусью. Понятно, говорить, что перемены это важное дело, что нужно открываться Европе, но открываться Европе - это, прежде всего, уважать права национальных меньшинств. С этого нужно начинать.
Такое заявление сделал руководитель Канцелярии президента Польши Владислав Стасяк. А вот как характеризует цели визита Сергея Мартынова в Варшаву пресс-секретарь белорусского посольства в Польше Алексей Зеленко:
«Во время визита министр иностранных дел Сергей Мартынов обсудит со своим коллегой Радославом Сикорским широкий спектр вопросов, касающихся развития сотрудничества между нашими странами, в том числе и в рамках инициативы «Восточное партнерство». Мы также обратим внимание на вопрос энергетической безопасности наших стран. Безусловно, во время этого визита будут обсуждаться и проблемные вопросы в двухсторонних отношениях, связанные, прежде всего, с ситуацией вокруг Союза поляков на Беларуси и выдачей белорусским гражданам Карты поляка. Мы также надеемся, что во время визита министры иностранных дел наших стран подпишут договор о малом пограничном движении».