Кроме того, проектом документа предполагается изменить написание на белорусском языке слов иностранного происхождения. В частности, предлагается изменить написание слов "камп'ютэр на "камп'ютар", "прэнтэр" на "прынтар", "пэйджэр" на "пэйджар".
Также документом предлагается внести изменения в написание сложносокращенных слов. Таким образом, слова "прафком", "абком", "гарком", "газпром" будут по новым правилам писаться как "прафкам", абкам", "гаркам", "газпрам".
Закон начнет действовать с первого сентября 2010 года.
Ранее председатель комиссии по образованию, культуре, науке и научно-техническому прогрессу Владимир Зданович заявлял, что документ разработан с целью урегулирования написания правил белорусского языка, чтобы обеспечить единство его правописных норм и упростить изучение белорусского языка в обучающих учреждениях.
"Все организации – государственные и частные, граждане страны и люди без гражданства, иностранцы, которые находятся на территории Беларуси, используя письменный белорусский язык, должны будут руководствоваться этими правилами", - подчеркнул Владимир Зданович.