20 назад Клинтон посетил Куропаты: как это было

 (2)
15 января 1994 года 42-й президент США Билл Клинтон посетил Беларусь. Это был единственный визит американского главы государства в нашу страну после обретения независимости. Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов предоставил TUT.BY документальные кадры того самого визита.
© Фото - TUT.by

Визит Билла Клинтона был ответным - в июле 1993 года США посетил председатель Верховного Совета Станислав Шушкевич. Стоит сказать, что в девяностых в белорусско-американских отношениях наблюдался расцвет: в 1992 году в Минске открылось посольство США, а в 1993 году - белорусское посольство в Америке.

Клинтон в Минске провел шесть часов. На архивных кадрах - встреча высокого гостя в Национальном аэропорту "Минск". Прилетал в Беларусь американский президент на самом большом пассажирском самолете из тех, что приземлялись в "Минск-2" (Boeing 747-200).

Видим мы и церемонию возложения цветов на площади Победы. А также - посещение Куропат. Как раз тогда в Куропатах появился памятник, прозванный "скамейкой Клинтона". За 20 будущих лет мемориал, установленный во время визита американского президента, будет не раз страдать от вандалов.

"Прэзідэнт далёкай краіны, разам з якой мы змагаліся з фашысцкай навалай, думаў пра тых, хто аддаў жыццё за свабоду і незалежнасць, і пра тых, хто загінуў у шматлікіх Курапатах. Усе яны спадзяваліся на іншы, шчаслівы лёс Бацькаўшчыны", - говорит закадровый голос в архивном видео.

Во время визита Клинтон успел еще и пообщаться с молодежью в зале Академии наук Беларуси, а также - подписать договор о взаимной защите инвестиций.

"Візіт Біла Клінтана - вельмі значная падзея ў жыцці нашай краіны, - так комментировали создатели документального видео 20 лет назад. - Безумоўна, пра нас стануць больш ведаць у свеце як пра самастойную і незалежную дзяржаву. Але такой яшчэ павінна стаць Беларусь".

Даются в фильме и цитаты Клинтона, переведенные на белорусский язык: "Спадзяюся, вы будзеце помніць, што Амерыка з вамі, мы верым у вашу мужнасць, у вашу будучыню. Спадзяюся, што наша партнёрства працягнецца вельмі доўга і прынясе вам мір і росквіт, якога я жадаю вашай краіне".

"І мы спадзяёмся. Так яно і будзе. І ніякія нечаканасці гэтаму не перашкодзяць", - уверенно произносит голос за кадром.

С тех пор у нас не побывал ни один американский президент. С момента визита Клинтона в Беларуси успело измениться руководство страны, теперь здесь другие флаг и герб. В Куропаты белорусские власти уже не водят официальные делегации, а последние десять лет отношения между нашими странами вовсе не такие хорошие, как в самом начале белорусской суверенной истории. В частности, в 2008 году, после дипломатического скандала, американскому послу было предложено покинуть Беларусь, а потом ограничились значительным сокращением штата дипломатов - по инициативе белорусской стороны.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
 
Рассылка новостей

Беларусь

Лукашенко выехал в поле на квадроцикле, сына Колю усадил в комбайн (6)

Белорусский президент Александр Лукашенко освоил новый вид транспорта — квадроцикл. Пресс-служба главы Беларуси опубликовала фото, на котором он едет на нем в поле.

В Беларуси идет экстренная вырубка лесов (3)

В Беларуси идет экстренная вырубка лесов: на борьбу с короедом бросили 5 тысяч человек. Общая площадь поврежденных короедом лесов составляет 12,4 тысячи гектаров. Это сопоставимо с площадью города Витебска.

Белорусы получили с начала года международные переводы на $195 млн

Белорусы во втором квартале получили из-за границы международные денежные переводы почти на 102 миллиона долларов, сообщает Нацбанк. Эта сумма почти на 22 миллиона долларов больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Посол: у Польши хватает своей энергии, чтобы не закупать ее с БелАЭС (13)

Варшава не хочет политизировать вопрос безопасности БелАЭС, а сама не планирует закупать электроэнергию оттуда, потому что у Польши хватает собственного электричества. Об этом заявил польский посол Конрад Павлик в интервью «Еврорадио».

Google купил белорусскую компанию AIMATTER

В четверг ночью Techcrunch сообщил об исторической для белорусской ИТ-индустрии сделке — покупке американским гигантом Google белорусского стартапа в области искусственного интеллекта, резидента ПВТ, компании AIMATTER Юрия Мельничека и Юрия Гурского.
Facebook друзья